a North American river; boundary between the United States and Mexico; flows into Gulf of Mexico

a history of conflict and a present bedevilled by recession, drug-trafficking and illegal immigration should be reason enough to make relations across the rio grande decidedly fraught.

由于历史的沖突和目前让人困扰的经济衰退，贩毒和非法移民有足够的理由对跨越格兰德河的关系无疑变得更加让人担忧。

today a retail center for ranching and intensive agriculture of the rio grande valley;

今天，放牧和格兰德河流域集约农业的零售中心；

although the ancient yishu rift-valley and the rio grande rift-valley, have some similar characteristics, are located at similar latitudes, the eras of their formation are different.

沂沭古裂谷与里奥格兰德裂谷处于近似的纬度，具有某些类似的特点。

a city of northeast mexico near the mouth of the rio grande opposite brownsville texas. it was captured by zachary taylor「s forces in1846during the mexican war. population 188745.

马塔莫罗斯墨西哥东北部城市，位于格兰德河的入海口，与美国德克萨斯州的布朗斯维隔河相望。1846年墨西哥战争期间，被凡卡里?泰勒的军队攻陷。人口188745。

all this with the meandering bend in the rio grande and the sierra del carmen beckoning from across the river in mexico.

所有这些与蜿蜒弯曲的格兰德河和卡门山脉一起在河对岸的墨西哥向你招手。

neither the rio grande nor the mighty colorado is more than a trickle at its mouth today.

今天，格兰德河与奔腾强劲的科罗拉多河在其入海口处都只剩一条缓缓流淌的细流。

a city of southern texas on the rio grande west-northwest of brownsville. it is a processing and shipping center for a citrus-growing region. population, 84, 021.

麦卡伦美国得克萨斯州南部城市，位于布朗斯维尔的西北偏北的格兰德河上，是柑橘产区的加工和运输中心。人口84，021。

the united states claimed that the border between texas and mexico should be the rio grande river, while the mexicans claimed the border was farther north at the nueces river.

美国声称德克萨斯与墨西哥应该以格兰德河为界，而墨西哥人认为边界线应该设在往北一些的纽埃西斯河。

a border wall along the lower rio grande in texas divides nations as well as habitats, hindering essential daily movements of animals in the area.

沿德克萨斯格兰德河下游的边境墻分割了国家，也分割了栖息地，阻碍了这个地区动物的日常基本活动。

brazil」s drought is limited to isolated areas; with the exception of rio grande do sul and parana, where irreversible damage appears to be widespread throughout the state.

除南里奥格兰德州和巴拉那州全境遭受了不可挽回的损失外，巴西其它地区的干旱主要发生在局部地区。

a city of northern mexico on the rio grande opposite el paso, texas. the two cities are connected by bridge. population, 544,49'.

墨西哥北部城市，位于格兰德河畔与美国得克萨斯州埃尔帕索相对。两城市间有桥相连。人口544，49。

one night franklin and pat drove hillary and me over the rio grande to matamoros, mexico.

一天晚上，他和帕特驾车带我和希拉里穿过格朗德河，来到墨西哥的马塔莫罗斯。

the gauchos of rio grande do sul will not necessarily be delighted to learn that gdp per person in their state is close to that of gabon.

然而，巴西南大河州人民如果得知自己的人均gdp与加蓬接近，不一定会高兴。

a city of extreme western texas on the rio grande opposite ciudad juárez, mexico.

美国得克萨斯州最西端一城市，位于与墨西哥胡亚雷斯相望的里奥格兰德。

many became disoriented and panicked, and some were mixed in with immigrants going the other way across the rio grande and ended up swimming to the wrong country.

许多返墨的人万分恐慌，迷失了方向，一些人混错了队伍加入到了反方向游过里奥格兰德河偷渡入美国的移民中，结果就到错了国家。

then the rio grande will flow with milk and honey and the deserts will bloom with high-paying jobs.

这样，格兰德河（位于美国和墨西哥之间——译者注）上将漂浮着牛奶与蜂蜜，沙漠也充满了高薪聘请的职业。

rio grande marks the border between mexico and the usa.

里奥兰德河墨西哥美界河。

for those east of a line that zig-zags down from eastern lake erie to the rio grande in west texas, drinking french wine or a local product lessens emissions from shipping.

说的是东岸运输线，从美国东部的伊利湖蜿蜒到德克萨斯州西部的格兰德河，喝法国葡萄酒或者本地酒能在运输过程中减少排放。

you only need to tour the rio grande valley, which stretches from brownsville in the east up almost as far as laredo, to see what he means.

你只需要去里奥格兰德山谷走一圈，就知道费舍尔是什么意思了。 里奥格兰德山谷东起布朗斯威尔，差不多一直延伸到拉雷多。