today, the international community expects asia to rise to the challenge and play a more prominent role in the changing economic landscape.
今天,国际社会期待亚洲迎接挑战,在改变经济面貌方面发挥更重要的作用。
i want my son to rise to the challenge of fighting to determine which stories will define our america.
我希望我的儿子能迎接挑战,要奋力去明确用什么样的故事来定义我们的美国。
natalie portman is fantastic as nina, a corps dancer struggling to rise to the challenge of dancing the principal role of the swan queen.
娜塔莉·波特曼像妮娜一样无与伦比,一位群舞舞者努力提升自己去挑战天鹅女王这一重要角色。
the men will of course will have to rise to the challenge of providing a symbol of affection for their significant others that equals or surpasses the value of their friend「s diamond.
男士当然会迎接挑战,因为这挑战对其他人和自己的影响力影响深远,这已经相当于或超过了朋友的鉆石的价值!
together let us rise to the challenge and ensure that our work for sustainable development delivers social justice for all.
让我们共同勇于面对挑战,确保我们推动可持续发展的工作为所有人带来社会公正。
the standard of domestic football is tailing off just as the england team is being asked to rise to the challenge of the world cup.
当人们提出国家队是否有能力获得明年的世界杯冠军之时,英超联赛的国内球员水平就给人一种扶不起的阿斗的感觉。
how do you rise to the challenge of such a demanding filming schedule, particularly on a 「down」 day?
你如何迎接这种挑战的,拍摄时间很紧,尤其是在你状态不好的时候。
hopefully these new regulations will force retailers to rise to the challenge and encourage chinese consumers to become more aware.
这些新规将有望迫使零售企业接受挑战,并鼓励中国消费者更加地注意。
mourinho called on the club」s fans to rise to the challenge of helping the side overcome its problems by digging in at a time when their support is needed.
莫帅拜访俱乐部的球迷,并接受挑战去克服现在的困境,球迷的支持是异常重要的。
but i would hope that economics and the other social sciences can also rise to the challenge and do their bit,” yusuf said.
但我也希望经济学和其他社会科学也能为应对挑战作出贡献,”yusuf说。
so can mr. obama, who can be so eloquent when delivering a message of uplift, rise to the challenge of unreasoning, unappeasable opposition? only time will tell.
发表鼓舞人心演讲时滔滔不绝的奥巴马先生能不能应对蛮不讲理、难以取悦的反对派的挑战?我们将拭目以待。
the political and ideological education in higher schools should actively rise to the challenge and create prereluisities to realize the reform of a new educational model in the information era.
高校思想政治教育要主动迎接挑战,积极创造条件,以实现信息时代教育模式的全新革命。