英汉例句

• the mountains rise steeply from the narrow beach and are broken by innumerable valleys and gorges.

  山脉从狭窄的湖岸陡峭地拔地而起，其中被无数的山谷和峡谷给断开。

• the epicenter lay in the longmen shan, mountains that rise steeply to the west of chengdu, the capital of sichuan.

  震中位于四川省省会成都以西陡峭的龙门山。

• meanwhile, expenditure will continue to rise steeply as the government seeks to make good on its poverty-reduction policies, which include substantial infrastructural investment.

  同时，随着政府为确保其减少贫困政策取得成功，政策中包含了大量的基础投资，支出将保持急剧增长。

• he concludes that 「it is simply wrong to say we don」t have a progressive tax system. the best analysis shows that average federal tax rates rise steeply with income.

  曼昆得出结论说，「说我们没有一个累进式的税收制度是完全错误的」，「最佳分析显示，平均联邦税率随着收入的上升急速上涨」。

• the official death toll stands at 181, but is expected to rise steeply as the operation to recover bodies continues.

  官方确认的死亡人数为181 ，但预计将急剧上升为行动，以恢复机构继续进行。

• unemployment seems likely to rise steeply before wages start to adjust.

  而在开始调整工资前，失业率似乎就可能飙升。

• so, as agricultural output moves out along a rising supply curve, agricultural prices may continue to rise steeply for many years, with, eventually, calamitous consequences in poor countries.

  因此，当农业产量随着供给曲线不断攀升时，农产品价格也会持续性地迅速增长，最终给贫困国家带来灾难性的后果。

• but at successful firms wages rise steeply and schedules are demanding.

  但在好公司里，薪水会增长很快并且工作强度很大。

• buchanan said there was a 「two-year」 window in which to act, otherwise consumer bills would have to rise steeply to pay for the last-minute investment needed to maintain energy supplies.

  buchanan认为我们有「两年」的机会来考虑应对措施，否则，如果在最后时刻为了保证能源的供应而投入资金，那么消费者账单上的数据将会直线上升。

• the beaches are exceptional but the island is also home to over 12,000 hectares of tropical forest which rise steeply from the shoreline.

  那里的海滩是异乎寻常的，但这个岛屿有着12,000多公顷热带森林，这些森林沿着海岸线陡峭地升起。