英汉例句

• The maneuver by Japan「s finance ministry came after the yen had reached 15-year highs in recent weeks, elevated by its status as a haven among risk-averse global investors.

  最近几周内，在全球投资者厌恶风险的环境下日元的地位被不断推高，达到了近15年中的高点，因而日本财政部采取了日元贬值的策略。

• The ROI that Agile can deliver is striking, and will give even a risk-averse manager a powerful reason to reconsider retreating to traditional, plan-driven approaches.

  敏捷所能交付的ROI是十分突出的，并且将促使风险管理者重新考虑是否要撤退到传统的、方法驱动的方式。

• Even the risk-averse may well respond to rising prices by entering the market.

  就连厌恶风险的人士或许也会以进入市场的方式来应对攀升的价格。

• The result is a conservative, risk-averse culture that holds back the innovation that society needs.

  这是一个保守的不负责任的文化，致使对社会需要的改革产生了阻碍。

• Capital inflows, which played a big role in fueling local demand in recent years, have all but dried up as risk-averse investors shun emerging markets.

  资本流入近年来在推动本地需求方面发挥了重要作用，但随着规避风险的投资者远离新兴市场，资本流入几乎枯竭。

• When the dollar falls, as it has since March, risk-averse investors tend to buy gold.

  当美元自三月份以来下跌时，厌恶风险的投资者就开始买进黄金了。

• Under the circumstances, a risk-averse investor, might -- instead of sitting totally in cash on the sidelines -- start building a position or two in some of the soundest of these companies.

  在这种条件下，即使保守类型的投资者也完全可以在适当点位适当的买入一些财务健康的公司的股票。

• Being bracketed together does not just scare away risk-averse lenders.

  和它们被归为一类不仅仅是吓跑了规避风险的贷款人。

• Many of those trying to start new companies said they had often run into the conservative mind-set that shunts younger people into risk-averse positions at established companies.

  正在努力创立新公司的人士有不少都表示，他们常常因人们的保守观念而碰壁，保守观念使得年轻人倾向于规避风险，选择成熟企业的安稳职位，而非加入创业公司。

• Smaller countries that have specialised in mediation, such as the Scandinavians and Switzerland, have become more risk-averse about engaging with armed groups.

  一些专门调停的小国，如斯堪的纳维亚诸国和瑞士，在与武装团体打交道时变得更会规避风险。

• Firms confident enough to splash out may find it hard to secure the necessary financing from fragile and risk-averse Banks.

  企业有足够的信心去挥霍可能难以得到脆弱和不愿承担风险的银行的融资。

• The result has been a government that is risk-averse to a fault.

  结果政府要避免风险的结果，这却成了失误之处。

• Hedge funds are also being hit by heavy redemptions as risk-averse investors cash out.

  而避险意识浓厚的投资者纷纷赎回基金也给对沖基金造成了打击。

• Near-zero interest rates and debt crises on both sides of the Atlantic make investors both risk-averse and nervous that governments might try to inflate their way out of the debt problem.

  大西洋两岸接近零利率利息和债务危机使得投资者既想规避风险又很紧张不安，因为政府可能试图通过通胀摆脱债务危机。

• Sober, conservative, risk-averse institutions designed to midwife customers」 capital and enable prudent lending to deserving businesses and consumers.

  冷静、保守、规避风险的机构，旨在接手客户的资金，然后谨慎地借贷给优质企业或消费者。