know the buying of rockefeller center and columbia pictures were the most symbolic of those, 「 he says.
从日本对洛克菲勒中心以及哥伦比亚影业的收购案中可见一斑。
every christmas the giant tree in rockefeller center sparkles with thousands of lights.
每个圣诞节,洛克菲勒中心的圣诞巨树都会闪烁着几千个灯泡。
」you know the buying of rockefeller center and columbia pictures were the most symbolic of those," he says.
从日本对洛克菲勒中心以及哥伦比亚影业的收购案中可见一斑。
as japanese companies bought california’s pebble beach, iowa farmland and rockefeller center in new york, what was safe from their zillions?
当日本公司买下加州的圆石滩,爱荷华州的农场和纽约洛克菲勒中心的时候,这种巨大财富背后安全吗?
onlookers pass by saks fifth ave. before the 77th annual rockefeller center christmas tree lighting ceremony in new york.
纽约,围观者在第77届洛克菲勒中心圣诞树亮灯仪式举行前途径萨克斯第五大道。
and in the 1980s, japan threatened the u.s. with exports of electronics and cars and by buying trophy properties like rockefeller center and the pebble beach golf resort.
20世纪80年代,日本向美国出口电子产品和汽车,并买下洛克菲勒中心(rockefeller center)和圆石滩高尔夫球度假村(pebblebeachgolfresort)之类的标志性地产,成为美国的威胁。
the 77th annual rockefeller center christmas tree was lit up in new york on dec. 2.
纽约洛克菲勒中心的第77届圣诞树点燃仪式于12月2日举行。
but into the late 1980s, the world was awash with japanese money as corporations snapped up prime real estate like rockefeller center in new york.
但进入80年代晚期,日本资金席卷全球,像纽约洛克菲勒大厦这样一流的房地产被日本企业抢购。