if freedom is right and tyranny wrong, why should those who believe in freedom treat it as if it were a roll of bologna to be bartered a slice at a time?
接着写到「如果自由是正确的,专制是错误的,那么为什么那些信仰自由的人把它看成是一卷粗香肠并且不时的讨价还价般的切一片?」
roll that red ball down to town.
滚动那个红色的球到城镇。
if you do not have such a backup, do not follow these steps; instead, roll back the entire cell as detailed above.
如果您没有此类备份,请不要按照这些步骤操作;在此情况下,请改为回滚整个计算单元(详见上文)。
you can roll this one up and put it in your pocket.
就是你可以将这个键盘卷起来,放到口袋里头。
for the transaction to commit successfully, all of the individual resources must commit successfully; if any of them are unsuccessful, the transaction must roll back in all of the resources.
为使事务成功提交,所有的独立资源必须全部成功提交。如果其中的任何一个没有成功提交,则事务必须在所有的资源中回滚。
you need to roll forward your database by using this command (also in listing 17).
您需要使用此命令前滚数据库(请参阅清单17)。
she could soon stand up on her back legs, go down on her front legs and even lie down and roll over.
她可以很快在她的后腿上站起来,在她的前腿上下来并且甚至结束躺下而且卷.
we can also commit, roll back, or take no action whenever a sql error occurs.
我们还可以在发生sql错误时提交、回滚或者不采取任何操作。
why not roll it as a pumpkin cart. it must be very interesting!
为什么不把它滚起来就像南瓜车一样,这肯定非常有趣!
you can either relax on the roller without moving (which opens your chest laterally) or roll gently from side to side to massage the muscles along your spine.
你可以躺在滚筒上不动(这样可以使你的胸腔向两侧打开),也可以慢慢地滚动,按摩脊柱两侧的肌肉。
an application program defines the start and end of a global transaction, accesses resources within transaction boundaries, and usually decides whether to commit or roll back each transaction.
应用程序对全局事务的开始和结束进行了定义,在事务界限内获取资源,并且通常决定是否提交或回滚每个事务。
do not roll the brim as this will highlight the ears.
不要把边缘卷起来,这样会更加突出你的耳朵。
roll your ties to avoid the unsightly fold that forms when you simply fold them in half.
将你的领带整个地卷好,这样可以避免由于你只卷一半而导致的难看的皱褶。
if the transaction in one resource commits successfully but another fails and must roll back, the first transaction can no longer be rolled back, so the state of the application becomes inconsistent.
如果一个资源中的事务成功提交,而另一个资源中的事务提交失败且必须回滚,那么第一个事务将不再回滚,这将使应用程序的状态不一致。
in a write transaction, all changes must either all commit or all roll back.
在写事务中,所有的变更必须全部提交或者全部回滚。
overlap sheets of newspaper by about one third of their length and roll them into a tube.
将报纸一片一片重叠起来,折叠成它们原有长度的三分之一,将它们卷成管状。
begin to roll the leaf from one side.
然后从一边往另一边卷起叶子。
traditionally cut blue jeans carry a whiff of the laborer about them, so denim on a leader suggests a willingness to roll up the sleeves and dig in.
传统剪裁的蓝色牛仔裤带有一种劳动者的气息,因此领导者穿着仔裤可以表达一种愿意卷起袖子大干一场的意思。
if an rm fails, upon restart it will ask the tpm about the status of any transactions that were pending at the time of the failure, and either commit them or roll them back.
如果某个rm失败,则重新启动时它将向tpm询问有关失败时未处理的所有事务的状态,并提交它们或者对它们执行回滚操作。
if the code performing the actions decides not to commit or cannot commit successfully, then it must roll back the transaction to undo the actions.
如果代码执行的操作决定不进行提交或者不能成功提交,那么它必须回滚该事务以取消这些操作。
during the outage, a reboot is all you need, and if you want to roll back to the earlier instance (now the standby), it's only a reboot away.
在运行中断期间,只需要进行一次重启;如果需要回滚到之前的实例(现在是备用实例),也只需进行一次重启。
if i roll it up, my blanket can change into a pillow.
如果我把它卷起来,我的毯子能变成一个枕头。
then roll them up tightly like you’re rolling a burrito.
然后紧紧地把它们卷起来,就像卷煎饼一样。
when the script ends or when a connection is about to be closed, if you have an outstanding transaction, pdo will automatically roll it back.
当脚本结束时,或者当一个连接即将被关闭时,如果有一个未完成的事务,那么pdo将自动回滚该事务。