英语释义

• the act of changing the institution that invests your pension plan without incurring a tax penalty

片语

Equity Rollover股权转换投资

positive rollover正倾向倒转

Rollover Image翻转图像

rollover test翻车试验

turnover翻过来的；可翻转的

ROllover CDs提供一种转期存单

rollover plate翻模板

ROLLOVER IRA人退休帐户

Rollover CableRollover cable (also known as Cisco console cable or a Yost cable) is a type of null-modem cable that is often used to connect a computer terminal to a router's console port. This cable is typically flat (and has a light blue color) to help distinguish it from other types of network cabling.

rolling over翻转；翻模

Rollover Preview动画预览

英汉例句

• 「In real-world driving, that situation could lead to a rollover accident, which could cause serious injury or death」, Consumer Reports concluded.

  它说：「在现实的驾车过程中，这种情况有可能会造成翻车事故，导致严重受伤甚至死亡。」

• You can also mark each button with a rollover title.

  能够也把每个按钮用翻转标题标明。

• Mr Sarkozy has resisted Mrs Merkel「s view that some pain should be imposed on private-sector bondholders, preferring a voluntary rollover scheme.

  萨科奇先生一直反对默克尔女士有关私人债券持有者应当受到一些损失的观点，他宁愿采取自愿延长付款期限的计划。

• The first of the two methods can be delegated to the icon that the RolloverIcon is creating the graphic effect for, as the rollover image is going to be the same size as the original.

  前两个方法可以委托给RolloverIcon正在为它创建图形效果的图标，因为翻转图像的大小将与原来图像的相同。

• The rollover accident happened at a curve just 9 km from the start point.

  翻车发生在距离出发点9公里左右的一个弯道。

• Another consideration that must be factored into deciding when to migrate is the timing of production replacement or rollover cycles for hardware, operating system, and third party applications.

  决定何时进行迁移时必须考虑的另一个事项是，硬件、操作系统和第三方应用程序的生产更换或转换周期的时间。

• We won’t review in detail the adjustments required to get both images changing for a rollover effect in IE. But to prove it is possible, we can see these changes demonstrated in Example 8a.

  在这里，我们就不详细地回顾为在IE中为实现滚动效果而应作的调整了，但是为了证明这的确是可行的，大家可以在示例8a中看到预期效果。

• Listing 1 shows a simple UDF for handling cases where baseline data for an object does not exist, or where counter rollover has occurred (an unlikely scenario, but it is handled).

  清单1给出一个简单的UDF，它处理对象的基线数据不存在或者发生计数器翻转的情况(这种情况不太可能出现，但是能够处理)。

• Details of a rollover are still being discussed-some big Banks are now talking about supporting a Greek buyback of existing debt at market prices.

  关于展期方案的细节仍然在讨论中，现在一些银行正在讨论关于出资用以帮助对还在流通中的希腊债券以市场价格进行回购。

• As my colleagues have noted, an informal and voluntary debt rollover won」t deal with Greece's underlying insolvency, and may make a future restructuring more complicated.

  我同事们认为，这种非正式，基于自愿基础上的债务延期不但无法解决希腊严重的债务问题，而且可能会令未来的债务重组困难重重。

• The row cell has a couple of script handlers—onmouseover and onmouseout—to provide rollover effects.

  行的单元格有一组脚本操作——onmouseover和onmouseout——完成鼠标划过的效果。

• The client performs a unicast protocol rollover and then connects to the stream by using TCP.

  客户端执行单播协议翻转，然后使用TCP连接到该流。

• This makes it possible, for example, to try button rollover effects or enter text into a text area to try out its fonts, without ever leaving the designer.

  这样，用户无需离开设计器就能试验鼠标翻转效果或是在文本域中输入文本时查看字体。

• In the former case, you set rollover as true; in the latter case, you set rollover as false.

  在前一种情况中，您将rollover设置为true；在后一种情况中，将rollover设置为false。

• A rollover element is another design element that is nowadays gaining on popularity, particularly in corporate web-sites, portfolios and product sites.

  一个滚动翻转的元素(Rollover Elements)是当今越来越流行的一个设计元素，特别是在公司的网站，工作档案和产品的网站。

• The Recommendation and actions tab shows you that the log file rollover threshold was reached, but some problem prevented successful rollover.

  Recommendationandactions选项卡显示达到了日志文件结转阈值，但是某个问题影响了成功的转接。

• Using the same sprite class, and same image, we are going to create a simple rollover icon.

  使用相同的使用相同的sprite类与相同的图标,制作一个简单的翻转图标。

• When you require a more robust high availability environment, you should configure a secondary idle container on each Application Server instance for the rollover to fail to.

  当您需要一个更加健壮的高可用性环境时，您应该在每个ApplicationServer实例中配置一个辅助的閑置容器来过渡故障。

• The Insurance Institute for Highway safety, a car-safety research group funded by insurers, announced its highest-rated cars and SUVs for 2010, having added a rollover roof-strength test this year.

  由保险公司提供资金的安全研究小组「公路安全保险协会」(InsuranceInstitutefor Highway Safety)公布了2010年评级最高的轿车和越野车，今年还增加了一项翻车时车顶强度试验。

• If we create our own composite class that gives us access to the precise rendering of the icon, we should be able to achieve our desired rollover effect.

  如果我们创建自己的能让我们访问图标的精确着色的合成类，那我们就应该能够实现我们所期望的翻转效果。