英语释义

• reinvest into a similar fund or security;

  "She rolled over her IRA"

• negociate to repay a loan at a later date for an additional fee;

  "roll over a loan"

• make a rolling motion or turn;

  "The dog rolled over"

片语

roll-over test翻转试验

writhe扭曲；扭动

roll-over accident翻车意外

roll-over stand翻转架

Roll-over risk展期风险

Roll-over valves翻车安全阀

roll change over device换辊装置

roll-over moment翻越力矩

welter杂乱的一堆；一片混乱；翻滚；起伏

roll-over guard翻车安全装置

roll-over action倾翻作用

英汉例句

• there, banks with big funding gaps could just pray that markets recover and until then rely on central banks and state guarantees to roll over their debts.

  在这些国家，有着巨大资金缺口的银行只能祈祷市场恢复，然后才能依靠中央银行和国家保证将债务转仓。

• lightly roll over the top with a rolling pin to ensure the edges of the ravioli are firmly pressed together.

  用一个小辊子轻轻地在面皮上滚一下，确保两片面皮完全粘在一起。

• bear stearns and northern rock, largely reliant on short-term borrowing, faced the modern version of a 「run」 when their counterparties refused to roll over debts.

  贝尔斯登和诺森洛克的主要业务是短期借贷，当他们的客户拒绝滚动还债时，就面临一个「运行」的现代版。

• they believed they could always roll over their short-term debts or sell their mortgage-backed securities, if the need arose.

  他们认为，如果需求上涨的话，自己能永远滚动短期债务或卖出抵押债券。

• she’s looking to see how you react -- if you’ll roll over and show your belly: 「yeah, this shirt is kinda ugly.

  她在试图看你如何反应——如果你被她的话而左右，告诉她：“是啊，这件衬衫是有点难看。

• with credit scarce, some are unable to roll over the loans used to build the developments.

  由于缺乏信用，一些房地产开发商无法像以前那样贷款，再重新发展。

• banks such as bear stearns and lehman made the fatal mistake of assuming that the markets (often their fellow banks) would always be willing to roll over their debts, but they suffered a bank run.

  像贝尔斯登和雷曼这样的投行，他们犯了致命错误，他们想象市场（他们的会员银行也经常这样想）总是会咸鱼翻身还清这些债务，最终遭受银行的挤兑。

• clearly, it could try to roll over its borrowings in the market and issue new debt to pay for spill-related costs.

  显然，该公司可以尝试让其在股市的借款翻翻，并且为偿还泄漏有关的花费而签下新债务。

• they needed functioning financial markets not just to raise capital but also to roll over the existing debt that provided current capital.

  它们需要的金融市场不仅要有融资的功能，而且还能够使提供现有流动资金的债务滚动。

• luke tubbs told how a witness ran to his house in shock and screaming for help: 「he just saw a big splash and then the shark roll over in the water with the guy and then [he saw] no body or anything.」

  卢克.塔布斯描述了一个目击者惊恐地跑回房子，尖叫着呼喊救命的情形：“他只见水花四溅，鲨鱼叼着那个人在水里翻滚，然后就不见了人，也看不到任何东西了。」

• the vehicles will roll over onto thedrivers, or they「ll hit a tree or another atv and break an arm or a leg.

  这种车会滚在开车人的身上，或者撞到树上，再或者撞在别的atv上，造成开车的人胳膊和腿断裂。

• perhaps they could roll over those bills into some form of iou from the government.

  他们或许会采用债务展期将这些债券转换成政府的借据。

• anything dropped on the floor will roll over to the most inaccessible corner.

  任何掉在地上的东西会滚落到最难接近的角落。

• roll over the company logos below to see the origins of some of the world」s best known brands.

  滚动下面公司图标，可以看到一些世界最知名品牌的起源。

• he wasn’t fully awake, slipped, and was rotund enough to literally roll over a couple of times until he was ten or fifteen feet out into the living room.

  他还没有完全睡醒，脚下滑了一跤，他的身躯像圆球般，所以，他真地是「滚动」了10或15英尺，现身在起居室里。

• between them, the firms have more than $200 billion of debt to roll over in the next month, and the markets are queasy.

  与此同时，公司还有超过$2000亿延缓付款将在下月到期，而市场却不稳定。

• the government needs to borrow about €11 billion by the end of may to roll over maturing debt and service interest charges.

  若对到期的贷款进行滚动支付并且偿还贷款利息的话，希腊政府就需要在五月底之前借款大约110亿欧元。

• firms that in the past would have been able to roll over their loans, bonds and debts coming to maturity now face a liquidity crisis that may lead them into costly debt restructuring.

  一些过去可以将贷款、债券和到期债务滚动起来的企业，如今面对一场或许导致他们进入昂贵的债务重组的流动性危机。

• greece and portugal, in particular, have seen a sharp rise in their cost of finance and some investors have questioned their ability to roll over their debt.

  尤其是希腊和葡萄牙已经见证了财政成本的飞速上涨，一些投资者质疑他们滚动还债的能力。