英语释义

• make romantic in style;

  "The designer romanticized the little black dress"

• act in a romantic way

• interpret romantically;

  "Don't romanticize this uninteresting and hard work!"

片语

legendize使传奇化

英汉例句

• Ballads, folklore and literature depict the culprits, exaggerate and romanticize their criminal activities, and a step-by-step construction of a 「myth」 in the image is built.

  流传的歌谣以及文学作品中对匪徒人物形象地描绘，他们的犯罪活动被夸大和浪漫化了，并一步步构建成「神话」中的形象。

• You may be somewhat of a dreamer and romanticize emotions, yet your dreams may reflect truths when you are in tune to your higher awareness.

  多少会有些梦想家和浪漫主义的色彩，但是这些都影响了你的现实生活。

• He never underestimated his adversaries and was careful not to romanticize teh achievements of his diplomatic endeavors.

  他从不低估他的敌手，并且注意不使他所做的外交努力所取得的成果传奇化。

• Perhaps I personally just over romanticize the issue. I「m always hopeful that we can make our family planning a much 「sweeter job.」

  可能我这个人有一点太过浪漫主义，我总希望，能让我们的计划生育成为一项「甜蜜的事业」（笑）。

• Over the years, the itinerant lifestyle came to be part of the Gypsy culture, and though it is easy to romanticize camaraderie! Freedom!

  渐渐地，这种流动性的生活形态已然成为吉普赛文化的一部分。很多人把这种流浪生活浪漫化了，马车，大大的耳环还有自由！

• Neptune」s time in seventh house Aquarius can romanticize the concepts of marrying a best friend.

  海王星的第七家在宝瓶座的时间可以浪漫的最好的朋友结婚的概念。

• In the face of such beauty, it「s easy to romanticize these surroundings.

  面对如是美景，你很容易会把眼前的一切都想象得很浪漫。

• Liberals tend to romanticize trains (because the French use them) and conservatives tend to disparage them (because the French use them).

  自由派倾向于美化高速铁路(因为法国人用它)，而保守派倾向于贬低高速铁路(也是因为法国人用它)。

• No one would want an author to walk away from authentic evidence, to touch up or romanticize Mary Lincoln」s portrait.

  谁也不会要求一位作家不顾确实可靠的证据，把玛丽·林肯的形象加以美化或使之富有浪漫传奇色彩。

• While many romanticize the idea of getting married and living happily ever after, others choose to engage in committed relationships without the legality of becoming man and wife.

  虽然有许多人将结了婚就能过上幸福美好的生活的想法浪漫化，然而，仍有人选择了在没有夫妻合法化的情况下履行承担义务的恋爱关系。

• You have a tendency to romanticize your life.

  你有把生活浪漫化的倾向。

• Sure a mistake to romanticize all this any more than is strictly necessary.

  当然，把这些过于传奇化是不对的。

• Other research has shown that we romanticize our relationships with spouses and partners significantly more when we believe we have sacrificed for them.

  其他的研究已经证明当我们相信自己为配偶和父母牺牲了很多的时候，总是会极大地理想化和他们的关系。

• Maybe because we live in an age of so many choices, most of them meaningless, we romanticize the notion that falling in love isn「t a choice but something that happens to us.

  也许是因为我们生活在一个选择多多的时代，而大多数的选择都是毫无意义的，我们总是喜欢沉醉于浪漫主意的幻想中，认为坠入爱河不是一种选择而是会自然而然地发生在我们身上的事。

• Don」t romanticize this uninteresting and hard work!

  不要使传奇地说这个没有兴趣而且艰苦的工作！

相似词

aggrandize增加；夸大；强化