mr. rorty added, however, that 「the smell of smoke from the crematories」 will 「linger on their pages.」
然而罗蒂先生还补充道:「来自火葬场的烟雾的‘气味’将在他们的文章里挥之不去。」
although rorty adheres to the fundamental values of the enlightenment liberalism, he believes that liberalism has no longer based on the philosophy of rationalism necessary.
虽然罗蒂坚持启蒙自由主义的基本价值观,但是他认为自由主义已经不再需要理性主义的哲学基础。
i know, i know, richard rorty is a cousin of mine, and was a professor perhaps a teacher of doc west. a great philosopher.
我记得,richard,rorty是我的表哥,也是韦斯特博士的教授和老师,他是个伟大的哲学家。
rorty insists to derive the privilege from philosophy and melts it into other culture fields as an equal dialogist.
罗蒂强调剥夺哲学的特权,使之融入文化的其他领域之中,成为一个平等的对话者。
richard rorty is a gravedigger of the objectivism tradition of the western philosophy.
罗蒂是西方哲学客观主义传统的掘墓人。
as to this kind of 「mirror-philosophy」, rorty offered the firm opposition.
对于这种「镜式哲学」,罗蒂给予了猛烈的抨击。
truth is not relative in these ways, and i applaud rorty for not going along with many of his followers who would say that it is.
而真并不与这些事情相关,我很高兴罗蒂在这个问题上并没有附和他的追随者。
in the process of response and denial, rorty developed his view of and hope.
在否认与回应的过程中,罗蒂发展了其进步与希望的观念。
the approach rorty wants to inherit and critically develop john dewey「s philosophy is always disputed in american philosophy.
罗蒂对杜威哲学遗产的批判、继承、利用和发展在美国哲学界一直是有争议的。
however, rorty knows there is a difference between our beliefs being justified and our beliefs being true.
不过,罗蒂认识到说我们的信念是有理由的可确定的与说我们的信念是真的之间存在着差别。
rorty a controversial philosopher in american philosophy world. some people even don」t think he is a general sense of a philosopher.
罗蒂是美国哲学界备受争议的一位哲学家,有人甚至不认为他是一般意义上的哲学家。
rorty is famous for his theory of 「post - philosophical culture」 .
罗蒂以他的「后哲学文化」理论而闻名遐迩。
on these matters, rorty has me right.
在这些问题上,罗蒂是对的。
based on criticism, rorty carried on the transformation to them in the new pragmatism and proposed 「non- mirror- philosophy」.
在批判的基础上,罗蒂站在新实用主义的立场,对传统哲学进行了改造,并提出了「无镜哲学」。
because of this, rorty claims reserve pragmatism and give up empiricism.
所以罗蒂主张保留实用主义而把经验主义加以剔除。