Rory Stewart and Gerald Knaus are well placed to pose and answer these questions.
wellplaced,不是呼应上一段采取某个种族的立场,而是这两个人的经历或者职位适合回答这样的问题。 他们的答案也相对让人信服。
Rory was always first to get to places. He would override any obstacle to get to a story.
罗里总是首先赶到现场,并克服一切障碍去拍摄一份材料。
Rory the warrior and Roger the worrier were reared wrongly in a rural brewery.
勇士罗里和发愁的罗杰是在乡村的酿酒厂里用不适当的方式培养出来的。
With a minimalist screenplay written with Rory Kinnear, Ms Ramsay translates Eva「s clot of dark and messy words into a collage of evocative and mostly wordless scenes.
由罗里?金奈尔创作的剧本风格极简。拉姆塞将伊娃那一团团模糊凌乱的文字转化成了一系列场景的拼贴,这些大都无言的场景能够唤起人们的回忆。
「The death of the mouse is greatly exaggerated,」 said Rory Dooley senior vice President and general manager of Logitech」s control devices unit.
「鼠标灭亡论实在是言过其实」罗技高级副总裁、控制设备中心的负责人RoryDooley说。
By Rory Cellan-Jones Technology correspondent, BBC news.
BBC科技通讯记者罗里·凯兰·琼斯。
Attila the Hun (played in the BBC「s latest biopic by Rory McCann, pictured above) is best known for his furious savagery.
匈奴王阿提拉最为世人所知的是他那狂暴的野蛮行为(此人在英国广播公司最新的名人传记影片中由罗利·麦克恩扮演,见上图)。
In new York, her relationship with Rory McIlroy and the identity of her new coach were hot topics of discussion.
在纽约,她与麦克·罗伊的关系和她的新教练到底是谁成为人们讨论的热点话题。
[color=#000000]Aid workers might benefit from something similar to the Rory Peck Trust, named after a renowned cameraman killed during fighting in Moscow in 1993.
[color=#000000][font=Tahoma][font=宋体]救援工作人员可能从类似「罗里·佩克基金(RoryPeckTrust[font=宋体])」的机构中获益,该机构是以一名在1993[font=宋体]年莫斯科的枪战中被杀的着名摄影师而命名的。
Rory Carroll reports.
罗里·卡罗尔报道。
And even if he loses, his son Rory might be Nevada」s next governor.
并且,即使他输了,他的儿子Rory也可能成为Nevada州的下一任长官。
The city was gearing up to celebrate the success of Rory McIlroy, the young Northern Irish golfer who won the US Open on June 19th.
年轻的北爱尔兰高尔夫选手罗里?麦克罗伊于6月19日夺得美国公开赛冠军,整个城市正準备庆祝。
Rory McDonald Yes, I「ve lived here in Edinburgh all my life. My name」s Rory McDonald. How do you do?
罗里·麦克唐纳:是的,我这辈子都住在爱丁堡这里。我的名字叫罗里·麦克唐纳。有什么需要帮助的吗?
Rory Cellan-Jones reports.
罗里·凯兰-琼斯报道。
They got this skinny kid ni amed Rory Tremont to go in the hole.
他们把这个叫罗里。崔蒙特的肥大孩子弄进洞里,事实上。
「He’s just the guy everybody loves, 」 said Rory Bruer, the Sony Pictures distribution president. 「Everybody wants to see what he’s up to.」
「每个人都很喜欢他,」索尼娱乐的发行总监RoryBruer说,「每个人都想看看他要怎么做。」
Rory McDonald It「s a narrow street of medieval houses. It」s worth seeing. Then you really should visit Holyrood Palace.
是一条狭长的有中世纪房屋的小道。值得一看。然后你真的应该参观一下圣十字宫殿。
Rory McDonald Aye, well, I「m a McDonald of the McDonald Dan. You know there are clans in Scotland, and we」re all proud of our history.
是的,当然。我是麦克唐纳担的后人。你知道那是苏格兰的贵族,我们都以此为骄傲。