英语释义

• reflecting optimism;

  "a rosy future"

  "looked at the world through rose-colored glasses"

片语

rose-colored starling glossy black bird with pink back and abdomen; chiefly Asian

同义词： rose-colored pastor Pastor sturnus Pastor roseus

rosaceous玫瑰色的；蔷薇科的；蔷薇似的

Rose-Colored Teacups玫瑰色茶杯

rose-colored spectacles玫瑰色眼镜

Rose-colored Life玫瑰色的人生

optimistic乐观的；乐观主义的

Rose-colored times童年的回忆

see sth through rose-colored spectacles过于乐观地看待某事物

rose-colored glasses玫瑰色的眼镜（指非常乐观）

through rose-colored glasses透过玫瑰色的玻璃

look through rose-colored glasses乐观地看事物

英汉例句

• each flower has rose-colored sepals and petals, the petals fringed and lined with long, pink whiskery hairs.

  花萼和花瓣均为紫红色，花瓣边缘流苏状并有一排粉红色的胡须状长柔毛。

• but nobody really sees the world through such rose-colored glasses, and when granted the anonymity of the internet, we probably all have some terrible things to say about countries we「ve visited.

  但没人会真的透过这种玫瑰色眼镜看世界。 一旦能在网上匿名发声，我们大概都想谈谈去的国家有多糟糕。

• north american annual with red or rose-colored flowers.

  北美的一种一年生植物，花红色或玫瑰红色。

• she planted by the statue a rose-colored weeping willow.

  她在这石像旁边种了一株像玫瑰花那样红的垂柳。

• whether you」re looking through rose-colored glasses or beer goggles, the effect of mercury retrograde is the same ... skewed vision.

  不论你是戴着一副玫瑰色的眼镜还是「啤酒防风镜」（注3），水逆的效果都是一样的：扭曲的印象。

• terrible ordeals tear individuals from their false shelters and rose-colored dreams, summoning society to face the hardness of reality.

  恐怖的磨难将个体从他们错误的避难所以及乐观的梦想中撕裂开来，号召社会面对真实的艰辛。

• when jean graduated from high school, she looked at the world through rose-colored glasses.

  琼高中毕业的时候，是戴着玫瑰色的眼镜看周围的一切的。

• one of a breed of american domestic fowl having gray, barred plumage, yellow legs, and a rose-colored comb.

  多米尼加鸡；芦花纹鸡：一种羽毛灰色有花斑、腿黄、冠玫瑰色的美国家禽。

• there is a danger that you could be looking at the world either through rose-colored glasses or, quite the reverse, from a needlessly pessimistic point of view.

  有这样一个危险，你们看待世界时要么非常乐观，要么正相反，带着很多不必要的悲观情绪。

• take off any rose-colored glasses, or find a way to process and let go of darker feelings.

  摘掉有色眼镜，或寻找适合的方法去处理过去的事情，一扫忧郁的心情。

• but this rose-colored dream of europe, once so powerful that even our most anti-western thinkers and politicians secretly believed in it, has now faded.

  这一欧洲的玫瑰色的梦，曾经如此强大，以致我们最反西方的思想家和政治家们都暗地里对其有所信仰，但现在，这一欧洲梦却开始褪色。

• newlyweds tend to wear rose-colored glasses at first, says kurdek, but reality kicks in after they see their partner drink from the milk carton or forget to take out the trash one too many times.

  库尔德克博士说，新婚夫妇起初会戴着玫瑰色眼镜看彼此，但见多了对方直接从牛奶盒喝奶、忘记丢垃圾之后，婚姻现实的一面才会显现出来。

• researchers at the university of toronto recently demonstrated the benefit of seeing the world through rose-colored glasses.

  多伦多大学的研究人员最近证实通过乐观视角看世界的益处。

• to judge from their latest rose-colored predictions, those executives still don’t quite get it.

  从高管们对未来一致的盲目乐观的预测，他们可能还没完全弄清现实。

• the site at petra, jordan is fourth. it's famous for its 138-foot tall temple, tunnels, water chambers, and amphitheater, all carved out of rose-colored rocks.

  坐落于皮特拉的约旦位于第四，它以138英尺的神殿，水底隧道，圆形剧场闻名，所有建筑物由火红色的巖石雕刻而成。

• the green mountains glow as a rose-colored sunset descends on a far corner of vermont known as the northeast kingdom.

  在东北王国-佛蒙特州的的远角，落日的余晖给青山镀上了一层玫瑰色。