i came to a stone where the highway branches off on to the moor at your left hand; a rough sand pillar, with the letters w.h. cut on its north side, on the east, g., and on the south-west, t.g.
我来到有一块大石头的地方,那儿大路岔开,左手一边通到荒野,有一根粗糙的沙柱,北面刻着w.h.,东面是g.,西南面是t.g.①。