can you offer food to a homeless shelter or even round up some volunteers?
你是能个性化定制产品,还是能供给一个课后活动需要的物资,又或者是为一个流浪者收容中心提供食物,抑或能够招募一些志愿者?
the spreadsheet will round up the number of servers you need to buy and indicate the actual redundant capacity -- in this case, 3 extra servers providing 30% redundant capacity.
该电子表格将归拢您需要购买的服务器数量并指示实际的冗余容量--在此,3 台额外的服务器提供 30% 的冗余容量。
but he added that they could round up even bigger icebergs that could lead to a greater harvest and bring the price down.
不过他们补充说他们可以圈住更大的冰山,这样就能有更大的收获,同时还能将成本降下来。
although they can no longer round up huge audiences, they are still the best way of reaching very large ones.
虽然他们已经不能一下吸引大量的观众,但他们仍然是吸引观众的最佳渠道。
here’s a round up of the coolest sites and virtual worlds for children – just make sure you hide this page from your parents.
这里就集中了为儿童準备的最酷毙的虚拟世界----一定要藏好本页,不要被父母发现哦。
what is needed is antennae that are large enough to round up most of these errant waves, but small enough to keep the system relatively mobile.
需要将天线设计得足够大以收集尽可能多的这种微弱信号,但为了保持其灵活性也得设计得尽可能的小些。
here, we round up some of the most exciting (and upsetting) predictions that have been made in the last few months.
这里,我们荟萃了一些最令人兴奋(以及最令人心烦)的预言,它们均是在最近几个月里作出的。
other cartels kidnap as a sort of violent conscription: to round up foot soldiers, argued antonio mazzitelli, head of the u.n. office of drugs and crime in mexico.
联合国毒品和犯罪部门在墨西哥的办公室负责人安东尼·玛兹泰利认为:其他卡特尔的绑架是为了暴力征兵——聚集步兵。
while most taxi drivers will automatically round up to the next 500 rupiah.
大多数出租车司机会自动把收费加到最近的500卢比的整数。
these days they round up some private equity and get back to work.
如今,他们聚积了一些私人资产,又回来工作了。
his half-brother helped round up the south’s vote to him in two elections—though there were numerous allegations of fraud.
他的弟弟曾在他的两次选举中帮助他积攒南方选票——尽管受到了很多造假的指控。
her job is to round up votes. and at this, mrs pelosi excels.
她的任务就是凝聚选票,而佩洛西女士擅长的就是这个。
some items vary from month to month, like the phone bill for example, so track the amounts for a few months, take an average, and round up to the nearest $10.
有些项目花销每月不同,例如电话帐单一样,所以综合了数个月的金额,取平均值,并四舍五入到最接近的$10。
for example, a server with 480 pvus would at minimum require 125 au licenses because you round up the pvu count for user minimum determination.
例如,具有480pvu 的服务器至少需要125 个au许可证,因为您将用户最小测试的pvu数集合在了一起。
they try to round up a scattered herd of cattle.
他们试图把分散的牲口赶在一起。
the investigation, say some, has become a mere pretext to round up the government's critics.
有传言说,调查仅仅是个借口,真正目的是要搜捕对政府不满的人。