英汉例句

• The crop at issue, Roundup Ready sugar beets, was engineered to resist the effects of Monsanto's Roundup herbicide, which it sells to farmers together with the patented seed.

  所涉及的农作物，孟山都公司的抗「终结者」除草剂甜菜，通过基因修改使其能够忍受孟山都公司的「终结者」除草剂，与专利的甜菜种子一起卖给农民。

• The article contained an implied admission by Monsanto that its GM Roundup Ready technology had failed.

  这篇文章包含了孟山都公司暗示承认他们的抗草甘膦除草剂大豆技术已经失败。

• Similar Roundup Ready crops have led to increased use of herbicides, proliferation of herbicide resistant weeds, and contamination of conventional and organic crops.

  类似的抗「终结者」除草剂农作物导致增加除草剂的用量、抗除草剂野草的增殖，以及对传统与有机农作物的污染。

• The USDA will soon decide how to regulate Roundup Ready alfalfa, engineered by Monsanto to resist a chemical used to kill weeds.

  美国农业部很快将做出决定，规范草甘磷苜蓿（Roundup Readyalfalfa）的种植。这种苜蓿是孟山都公司通过基因改造而研发出来的新品种，具有抗除草剂的能力。

• The Roundup Ready system has helped farmers grow more corn, soybeans, cotton and other crops while reducing detrimental soil tillage practices, killing weeds easily and cheaply.

  抗农达除草剂的种植体系帮助农民种植更多的玉米、大豆、棉花和其它作物，该方法可以减少耕作，并廉价和快速的清除杂草。

• Carrasco said people living in soy-producing areas of Argentina began reporting problems in 2002, two years after the first big harvests of GM Roundup Ready soy.

  卡拉·斯科教授说，阿根廷转基因大豆种植区域生活的人们从2002年开始报告这些情况，即孟山都公司抗「终结者」除草剂转基因大豆第一次大丰收两年之后。

• The first such crop, Roundup Ready alfalfa, is also illegal to plant, based on the vacating of its deregulation in 2007 pending preparation of an EIS.

  第一种这样的作为，即孟山都公司的抗「终结者」除草剂苜蓿（Roundup Readyalfalfa），进行种植也非法，同样取消了2007年等待準备的「环境影响报告」（EIS）期间对它就进行的非正常批準。

• The report comes at a crucial time for Australia, where a popular infant soy formula has tested positive to unlabelled GM soy and corn, and Roundup Ready canola and cotton are grown.

  一种在澳大利亚广泛销售的婴儿配方奶经测试，含有未标明的转基因大豆和玉米成分，而该国广泛种植抗农达油菜和棉花，这份报告的提出对其问题的解决至关重要。

• The Roundup Ready opponents say genetically engineered crops can cross-pollinate and damage other crops. And they say the crops can cause the growth of weeds that resist Roundup.

  「抗农达作物」的反对者表示，转基因作物会交叉授粉并危害其他作物。他们同时称，转基因作物会导致抗农达杂草疯长。

• USDA agency ruled on the most popular variety of Roundup Ready sugar beets.

  美国农业部相关部门对最常见的抗农达甜菜做出裁决。

• In 2005 the USDA approved Roundup Ready alfalfa.

  2005年，美国农业部批準了草甘磷苜蓿的种植。

• Monsanto officials on the conference call said 75-85 percent of corn acres are now Roundup Ready and 95 percent of soybean acres are Roundup Ready.

  在电话会议上说，孟山都官员百分之75-85亩的玉米，现在草甘磷和95英亩的大豆占百分之草甘磷。

• Grant is hoping and even expecting the USDA to rescue him, and there is speculation that the agency may issue some sort of interim approval for a Roundup Ready crop next spring.

  格兰特希望甚至期盼美国农业部拯救他，有消息说农业部可能发布短暂的认可以便让「抗抽打」作物明年继续种植。