being rudely awoken in the middle of the night by one major earthquake may be regarded as a misfortune; being disturbed by two looks like carelessness.
半夜被一个大地震粗鲁地摇醒,这可以被视为一场灾难;被两个大地震打扰,则似乎无关紧要了。
i rudely handle my pain, for fear you should do so.
我粗鲁地操纵我的痛苦,因为我担心你会这么做。
if you「re rudely asked a question like 「are you still single?
如果你被人粗鲁的询问你仍然单身吗?
a: i’d like to apologize for behaving rudely at your party last night.
我想对我昨晚在晚会的失礼向你道歉。
others rudely waved hand made signs or copies of republican health bills.
另一些人更是粗鲁地做手势,挥舞共和党人的医疗费用单复印件。
one day the professor was discussing a particularly complicated concept. a student rudely interrupted to ask 「why do we have to learn this stuff?」
一天,教授正在探讨一个特别复杂的概念,一个学生粗鲁地打断他的话,问道:“为什么我们一定要学这种东西?」
ministers in juba rudely dismiss such ambitions.
朱巴的部长们粗暴地驳回这样的野心。
no alarm clock to rudely awaken me out of a good night」s sleep as i get up naturally.
没有闹钟粗鲁的从一个美好的睡眠中叫醒我,因为我是自然醒.
that person who annoyed you to the point of near rage this morning -- the one who was talking on his cell phone so loudly and so rudely that you felt your blood pressure rising?
那个一大清早打扰你让你几近崩溃边缘,那个讲电话又大声又粗鲁的以至于你觉得你的血压在升高?
he rudely responded,「don「t you know where you are?」
他粗鲁的回答到:「难道你不知道自己在哪吗?」
in this picture a man rudely opens a garbage can and violently throws all kinds of waste into it.
在该图中,一个男人粗鲁地打开一个垃圾箱、猛然地把各种垃圾往里倒。
one of his best-known works dramatizes the entry of the united states into the war in april 1917, as president wilson confronts a rudely surprised wilhelm: 「kaiser to wilson: you don’t mean it!」
图为他最着名的一幅作品,戏剧性的描述了1917年4月美国的参战,威尔逊总统站在粗鲁惊愕的威廉二世面前,「德皇对威尔逊说:不,你不是这个意思!」
you should not speak rudely in public.
在公共场合你应该说话无礼。
who was this man, to appear so rudely in her apartment, to ask her such questions?
这个人是谁,无礼地出现在她的公寓,问她这些问题?
」now, i'm used to being stared at - mostly rudely - but this was different.
现在,我已经习惯他盯着我看了—几近肆无忌惮地—但是和那次不同了。
george rudely barged in on our private meeting.
乔治无礼地闯入我们的私下会谈。