英汉例句

• among other limits, soldiers legally can detain only people caught in the act of a crime as they check suspicious cars, rummage through trash cans and gather intelligence from neighbors.

  其它的限制包括，士兵的合法行为只能是在检查可疑车辆、搜寻垃圾桶、以及向邻人们搜集情报时拘留正在从事犯罪行为的人员。

• while some students to consult a book, rummage all over, disappeared.

  而有的学生查阅某本书时，东找西翻，不见蹤影。

• i leave my suitcase in the largest of the bedrooms and make my way downstairs to the kitchen, where i rummage around for a pot, a can opener, a plate, a bowl, a knife, and a spoon.

  在厨房里，我翻找到了一个茶壶，一个开瓶器，一个平底锅，一只碗。一把小刀还有一把勺子。

• in such circumstances it makes a lot of sense to invite outside examiners to rummage about in filing cabinets and ask difficult 「what if」 questions.

  在这些情况下，让外行人搜遍文件柜问一些难的「假如」类问题意义重大。

• in hall seven of hong kong「s convention and exhibition center, table after table is stacked with strings of pearls, looking more like a rummage sale than a display of luxury and elegance.

  香港会展中心7号展厅内珍珠连排摆放，看似清仓拍卖而不象是奢华品展示。

• every week, the filt-ers rummage through glass recycling bins to find containers.

  每周filt员工都会在收集玻璃废物的垃圾桶里寻找可以做蜡烛容器的原料。

• america’s supreme court has also acknowledged the importance of waste, ruling that police may rummage through trash left out for collection without a warrant.

  美国最高法院也已经承认了垃圾的重要，规定警察可以未经许可翻找扔掉的垃圾。

• but we needed even more room, so hours before our scheduled airport pickup, i left a house full of friends and family downstairs to rummage through the attic for an extra bag.

  但装东西的家什还是不够，所以，飞机起飞前几小时，我只得置满屋子的亲朋好友于不顾，跑到阁楼上去再找一只箱包。

• i 」ll have a good rummage around and see what i can find.

  我要好好翻找一下，看看能找到点什么。

• one way of getting a snapshot of their lives would be to rummage through their rubbish, and that is pretty much what metabolomics does.

  了解他们的生活的一种方法就是去翻他们的垃圾，这和代谢组学所要做的很相似。

• if you「re adventurous enough to rummage through the peps, you can find more in-depth information there.

  如果您具备足够的探索精神愿意深入研究所有的 pep，那么您一定能够从中获得更深入的信息。

• larry had to rummage through several cartons.

  拉里不得不翻了好几个纸盒。

• chris will occasionally rummage through my manicure/pedicure sets for clippers, scissors and pumice stones.

  chris有时也会拿我的剪刀，磨砂石，剪指甲套装来理发！

• every year, our family holds a rummage sale.

  每年，我家都要有一次弃物甩卖。

• the old lady began to rummage in her pocket for her spectacles.

  老太太开始在口袋里摸索，找她的眼镜。

• 「ollie, love, 」 she called, 「could you please give me a hand this box for the rummage sale?」

  「亲爱的欧利，」她叫着：「你能帮我个忙吗，我要把箱子里的东西拿去清仓处理了！」

• i had to rummage drawer while to find, while constantly telling myself: perhaps to find a money, it may be two dollars.

  我只好翻找抽屉，一边找，一边不断地告诉自己：或许会找出一块钱，或许两块钱呢。

• rummage works safely out of the box.

  翻找工程安全开箱。

• she bought her clothes at rummage sales, didn」t own a car and worked most of her life as a secretary for a pharmaceutical company.

  她在清仓甩卖时买衣服，没有汽车，而且一生中大多数时间在一家医药公司做秘书。

• she uses her cane to rummage through the dump and pick out plastic bags and bottles to exchange for money in order to pay for her children「s schooling.

  用拐杖扒垃圾堆，然后有塑胶袋塑胶瓶她就捡起来，然后换钱供她那些小孩读书。

• you wake up looking like the morning after the night before, but a quick rummage though a make-up bag and suddenly you」re kate moss.

  即使你头天喝得烂醉后一夜未睡，只要在出门前打开化?包，你又会像明星一样容光焕发。

• sigrid (not her real name) had stowed so much stuffin her home that when she died, it took her family a half-hourto rummage through it until they found her body.

  sigrid（不是她的真名）在她的家中收藏了如此多的东西，以至于当她去世的时候，她的家人花了半个小时才在这堆杂物中找到她的尸体。

• used to be, if parents wanted to know what their kids were up to, they’d just rummage through their dresser drawers.

  过去，如果家长们想知道他们的孩子们在干些什么，他们经常会在孩子们的衣柜里寻找线索。

• i had a rummage in drawers.

  我在抽屉翻找。

• perhaps it’s instinctual to rummage through that pile of red delicious apples at the market looking for those few, unbruised perfect specimens. but beauty is only peel deep.

  也许是出于直觉，人们会从一大堆「红富士」苹果中寻找少数的没有碰伤的苹果，但是，那只是外表美。

• 「council race spies rummage through your bin,」 thundered the daily mail this month, after some councils studied the waste produced by different social and ethnic groups.

  本月，《每日邮报》刊发了一篇震耳欲聋的文章《委员会竞相翻查你的垃圾箱》，其实是有一些议员依据不同的社群和族群来调研垃圾的产生。

相似词

ransack洗劫，掠夺；遍寻

search搜索，搜寻；调查，搜查；搜身；探求；思索; （在计算机上）搜索

scour擦亮，洗涤；沖洗，清除

comb梳头发；梳毛

scour擦亮，洗涤；沖洗，清除

search搜索，搜寻；调查，搜查；搜身；探求；思索; （在计算机上）搜索

comb梳头发；梳毛

ransack洗劫，掠夺；遍寻

相反词

miss错过，想念，缺（勤）

overlook忽视；眺望；从高处能看到的景色

pass over越过；忽略；宽恕；回避