英语释义

• the competitor who finishes second

片语

second第二；（规模、质量等）居第二位的；另外的

runner pick-up流道冷料收集槽

rd Runner-up殿军

Runner-up p亚军

first runner-up亚军

second runner-up季军

th runner-up第五名

st Runner-up亚军

英汉例句

• after months in which even his fellow party members had given him up for lost, josé serra, the runner-up in the first round of brazil’s presidential election, now looks as if he has a slim chance.

  若泽?塞拉，这位巴西总统大选第一轮选举中的亚军，这位在持续数月的竞选中甚至因认为失利而遭到本党成员抛弃的总统候选人，现在看起来其成功当选的机会渺茫。

• first runner-up was miss jamaica yendi phillipps, followed by miss australia jesinta campbell.

  牙买加小姐严迪·菲利普获得亚军，澳大利亚小姐杰辛塔·坎贝尔获得季军。

• fast fact: before winning the u.s. open twice, clijsters was the runner-up in 2003 and reached the quarterfinals in 2001.

  小事实：在最终两次摘取美网冠军之前，克里斯特尔斯是2003年的亚军，且在2001年打进了四分之一决赛。

• seventh seed tomas berdych has finished top of group a after a dramatic 3-6, 7-5, 6-1 victory over fifth seed and 2007 runner-up david ferrer on friday at the barclays atp world tour finals.

  在周五巴克莱银行atp年终总决赛小组赛的最后一场比赛中，七号种子伯蒂奇以3-67-56-1戏剧性地逆转了五号种子、2007年赛会亚军费雷尔，并升至小组第一。

• he was a runner-up with portugal at uefa euro 2004, featured prominently at the 2006 fifa world cup germany? as well as this year「s european championships.

  在葡萄牙国家队，他获得了2004年欧洲杯的亚军，并且成为了2006年德国世界杯和今年欧洲杯的最有号召力和人气的球员。

• japan」s ai fukuhara, who finished runner-up to liu shiwen at february「s kuwait open for her best career finish, will try to make up for a subpar performance at the last asian games in doha.

  日本的福原爱，在今年二月的科威特公开赛上紧随刘诗雯获得亚军，这也是她职业生涯的最佳名次。在这次亚运会上，她将尽力避免在多哈亚运会中的糟糕表现。

• italy, with roughly the same population, has won four world cups and been runner-up in a few more.

  而人口差不多相当的意大利，获得四次世界杯冠军和好几次亚军。

• stevens beat 2009 runner-up liang wenbo, who was warned for the early concession of a frame, while williams saw off 2008 champion ricky walden.

  斯蒂文斯击败了2009年亚军得主梁文博，后者在早一局的较量中就险些出局；同时，威廉姆斯则送走了2008年冠军得主瑞奇·沃尔顿。

• the other republican who has been active on the hustings is minnesota’s governor, tim pawlenty, the runner-up to sarah palin in john mccain’s selection of a no. 2 for the republican 2008 ticket.

  其余在今年竞选中大展拳脚的有提姆帕伦提，明尼苏达州州长，在2008年共和党提名选票数紧次于萨拉佩林成为亚军。

• runner-up was a film called 「women without men」 by the iranian director and video artist shirin neshat who lives in new york.

  亚军为伊朗导演和视频艺术家西丽·娜沙特执导的《没有男人的女人》。西丽·娜沙特现在居住在纽约。

• with a grim visage that seemed more appropriate for a runner-up than the winner of such a prestigious prize, obama did his best to deflect the honor.

  奥巴马一脸严肃，看起来更像是一个亚军而不是获得享有如此声望的诺贝尔和平奖获得者，他也尽其所能避谈荣耀。

• nadal and djokovic swept the board of grand slam silverware in 2011, with andy murray also featuring in every semi-final and going on to finish runner-up at the australian open.

  纳达尔和德约科维奇包揽了2011赛季全部的大满贯（冠军）奖杯，安迪·穆雷在每个半决赛都扮演重要角色并且在澳网取得了亚军。

• in the end, boyle was runner-up to a dance 2)troupe called 「diversity」, whom she congratulated graciously.

  最终,博伊尔败给街舞组合「万象」,获得亚军。 但她诚恳优雅地对冠军表达了祝贺。

• friday」s opening quarterfinal saw thomaz bellucci continued his giantkilling run by ousting seventh seed tomas berdych, beating the 2010 wimbledon runner-up 7-6 (7-2) 6-3.

  周五的公开赛继续见证着步鲁西的黑马之旅，他以7-6(7-2)6-3战胜了2010温布尔顿赛亚军伯蒂奇。

• li「s best result in a grand slam came earlier this year at the australian open, when she finished as runner-up in melbourne.

  李娜的最好成绩是今年初的澳网在墨尔本获得亚军这个大满贯。

• leryn is a former miss paraguay runner-up and also participated in miss bikini universe competition in 2006.

  莱琳是前巴拉圭小姐亚军，2006年还参加了环球比基尼小姐大赛。 她还是前巴拉圭小姐亚军，并参加过环球比基尼小姐大赛。

• the winner, gets a $1,500 scholarship, with first runner up getting $500, second runner-up getting $300, and third runner-up getting $200.

  获胜者可以得到1500美元的奖学金，第二名500美元，第三名300美元，第四名200美元。

• this gave me some experience and hopefully, i won’t be a runner-up much longer.

  它会给我经验，使我有希望不再成为亚军。

• other newcomers to people」s 2009 list include 「american idol」 runner-up adam lambert and 「glee」 actors matthew morrison, cory monteith and mark salling.

  首次跻身该榜的男星还包括《美国偶像》亚军得主亚当?兰伯特，出演《欢乐合唱团》的男演员马修?莫里森、柯瑞?蒙特斯和马克?赛林。

• even fox sports net analyst pam oliver told kournikova, when presenting her with the runner-up honor, that she was 「really popular with the men.」

  就边福克斯体育网的分析家帕姆·奥利佛在给库尔尼科娃颁亚军奖时也说她「很受男士的青睐。」