英汉例句

• studying the development of the foreign rural endowment insurance, achieving important experience available for chinese rural endowment insurance .

  包括第二章，主要是通过研究国外农村养老保险的发展历程，得出对国内农村养老保险创建有意义的经验。

• but the new system of rural endowment insurance in the implementation process, there are some problems, caused the attention of the academic circles.

  但新型农村养老保险制度在实施过程中出现一些问题，引起的学术界的关注。

• second, economic issues: including the slow growth of farmers income, insurance funding unreasonable proportion of the rural endowment insurance system for coverage of the narrow.

  经济问题：包括农民收入增长缓慢，保险基金筹资比重不合理，农村养老保险制度覆盖面窄。

• take the strategic measure classified hierarchically to bring peasant-worker within the urban social endowment insurance, realizing butt joint with the rural endowment insurance at the same time.

  采取分层分类的战略措施把农民工纳入城镇社会养老保险，同时要与农村养老保险实现对接；

• the fund of new rural endowment insurance is made up of personal wages, collectively pooled subsidy and government subsidy.

  新农保基金由个人缴费、集体补助、政府补贴构成，其中政府补贴包括中央财政补贴和地方财政补贴。

• the seventeenth national people「s congress definitely put forward the idea of 「probing to establish the rural endowment insurance system」.

  党的「十七大」明确提出「探索建立农村养老保险制度」。

• with features of insurance and welfare, the new system of rural endowment insurance can attract the farmers to join.

  国家新型农村养老保险具有保险与福利的双重特征，能够调动广大农民的参保积极性；从试点地区的意见反馈来看。

• since of the reforming and opening, china」s in rapid economic growth, fiscal revenue is growing continually, already has the support of rural endowment insurance financial strength.

  改革开放以来，我国经济持续快速发展，财政收入也不断增长，已经具备支持农村养老保险的财政实力。

• so, building a lasting and self-adjusting rural endowment insurance system is an important task which will benefit the development of rural area.

  因此，建立一个长效的、可自适应的农村养老保险制度是今后解决我国农村发展问题的一项重要任务。

• contrast with the urban areas, the rural endowment insurance is facing many problems that need to be solved at once.

  与城镇养老保险进行对比，凸现当前我国农村养老保险制度在其发展过程中存在各种各样亟待解决的实际问题。

• the fourth part, and the foreign system of rural endowment insurance in china compared with rural endowment insurance.

  第四部分，对国外农村养老保险制度进行比较研究，概括对我国农村养老保险的启示。

• the construction of new rural endowment insurance is an ambitious task for building of a harmonious society in china, and it also an important manifestation for pursuit of social equity and justice.

  新农保的构建是我国构建和谐社会建设中的一项宏伟任务，也是追求社会公平正义的重要体现。

• the new rural endowment insurance following the abolition of agricultural tax, agricultural subsidies and the new rural cooperative medical system, is another significant benefiting-farmers policy.

  新型农村养老保险是继取消农业税、农业直补、新型农村合作医疗等一系列惠农政策之后的又一项重大的惠农政策。