英汉例句

• an editor like wordpad does not save as text by default.

  诸如wordpad之类的编辑器在缺省情况下不会保存为文本。

• if you started from a template, be sure to save as a regular document (.doc for word or .odt for writer) rather than a template.

  如果是从模板开始创建的，请确保将其保存为常规文档（.doc对应 word，.odt 对应writer）而不是保存为模板。

• enjoy life’s simple pleasures and save as much as you can.

  享受生活简单的快乐，并尽可能保持这种状态。

• save as report1, and close the report.

  保存为 report1并关闭报告。

• replacing just one in four of those meetings by a video call, they add, would save as much power as the entire internet consumes.

  两位学者说道：只要将四分之一的传统会议替换成视频会议，它省下的能源就等于整个互联网消耗的电力了。

• the code for word 2007 is found in listing 5.1, which you can save as 「msrepurpose.php」 for reference purposes.

  清单 5.1 显示了再利用word2007 的代码，可以将该代码保存为 「msrepurpose.php」，以便后面引用。

• (if so, save as draft and come back to the note in one hour).

  如果是的话，先存成草稿，过一个小时再来重新审视一番。

• old folks just can「t save as much when they」re not working.

  老年人在退休之后，存钱不会像工作时那么多了。

• we think the moratorium isn「t working. many whales are being killed, and we want to save as many whales as possible.

  如果不施行禁令的话将会有更多的鲸鱼被猎杀，而我们想尽可能地挽救鲸鱼。

• compared to generating electricity in a us coal plant, the device could save as much as 12 tonnes of co2 per home.

  而与使用美国煤电厂产生的电力相比较，这种装置每个家庭能减少12吨co2排放。

• (in email terms, it」s a kind of a save as draft so you don「t actually send the inflammatory message).

  暂时什么也别做。 （就像电子邮件中有一个词「存为草稿」一样，所以你不至于说一些会让双方吵架的话。）

• magna has received the backing of german politicians after pledging to save as many german jobs as possible – a pledge that was later matched by fiat.

  马格纳在承诺尽其可能保障德国的工作岗位之后，便得到了德国政客的支持，而菲亚特后来也提出了相应的方案。

• while you can do this with notepad, the most common way to edit a .rdp file is to use the gui remote desktop client because it offers options to open, save, and save as connection files, like this

  尽管你可以用「记事本」，不过一个更常用的编辑方法是使用远程桌面的客户端图形用户界面。它本身就提供了打开、保存、另存为配置文件的选项。

• a good text editor can import shift-jis and then save as utf-8.

  但是一个好的文本编辑器可以导入shift-jis的文本然后保存成utf-8编码格式的。

• treating all children who need them with antibiotics could save as many as 600, 000 every year, the foundation said.

  用抗生素治疗有需要的儿童，每年可节省60万美元。

• karl knappe’s 「hagar,」 a bronze from 1923, twisted like knotted rope, has been left with its green patina of rust and rubble, making it almost impossible to decipher, save as evidence of its fate.

  karlknappe的「夏甲」，一个1923年的铜质雕像，扭曲得像一股纠缠在一起的绳子，布满了铜锈和碎石瓦砾，几乎不可能辨认出来，但却像命中注定般作为往事的见证而被拯救了出来。

• enter it into your favorite text editor with the same line spacings, save as 」eg1.c「, compile with 」gcc -g eg1.c -o eg1「 and start gdb with 」gdb eg1「.

  在您喜欢的文本编辑器中输入这个程序（要保持相同的行距），保存为」eg1.c「，使用」gcc-geg1.c-oeg1「 进行编译，并用」gdbeg1'启动gdb。

• it may also cut pension benefits, which could save as much as ¥88 billion this year.

  日航也可能减少退休津贴，今年这将为日航节省880亿日元。

• however, in order to survive in their harsh habitat, penguins must save as much energy as possible.

  然而，为了能在气候恶劣的栖息地存活，企鹅必须尽可能地节省能量。

• save as aforesaid any words or expressions defined in the ordinance shall bear the same meaning in these articles.

  除了前面的规定之外，《公司条例》中定义的任何术语或表达同《公司章程》中的含义相同。

• scan your passport and financial docs and save as an attachment in your email if your email is secure.

  扫描你的护照和金融单据，如果你的电邮足够安全，在你的邮件中将它们存入附件。

• modest improvements in auto fuel efficiency could save as much oil as we import annually from the persian gulf.

  汽车燃油效率适度的改进节省的原油多达我们一年从波斯湾进口的总量。

• the code for odf is in listing 5, which you can save as 「odfrepurpose.php」 for reference purposes.

  清单5 显示了用于odf 的代码，可以将该代码保存为 「odfrepurpose.php」，以便后面引用。

• viewing the full picture — economic wealth — americans save as much as they always have; otherwise, their wealth relative to income would fall.

  从全景来看问题——经济财富——美国人一向有多少就储蓄多少；否则，他们相比于收入的财富会减少。

• the simplest method is to open notepad, create a new file, copy the following code (listing 2) into the new notepad file, and save as presentblox.jsp.

  最简单的方法是打开记事本，新建一个文件，将下列代码（清单2）复制到新记事本文件中，然后另存为presentblox.jsp。