英语释义

1. a person of learning especially one with detailed knowledge in some specialized field (as of science or literature)

2. a person affected with a developmental disorder (such as autism or intellectual disability) who exhibits exceptional skill or brilliance in some limited field (such as mathematics or music) especially autistic savant — see also savant syndrome

3. a person affected with a developmental disorder (as autism or intellectual disability) who exhibits exceptional skill or brilliance in some limited field (as mathematics or music) especially autistic savant — see savant syndrome

片语

specialists专家（specialist的复数）；专科医生；特种经纪人

experts专家；人才（expert的复数形式）

英汉例句

• These days the gossip among Washington「s national-security savants is whether the unassuming Robert Gates is, in fact, the best secretary of defence that America has ever had.

  如今华盛顿的国安专家都在私下谈论，低调谦和的罗伯特·盖茨是不是美国历史上最优秀的国防部长。

• The most powerful of the clan」s savants keeps The Tome of Forbidden Names under their protection, the loss of such a revered item can result in the dissolution of a clan.

  「禁忌之名卷册」由氏族中最强大的博学长老保管，这样崇高的物品一旦丢失，可能会导致一个氏族的瓦解。

• As disciples we should follow the example of savants and try to join the saints.

  要仰慕圣贤的德行，要克制私欲，努力仿效圣人。

• There are only about 50 savants in the world (all men), but Tammet is unique in being able to describe how his mind works.

  这样的怪才在全世界只有50个(全部男性)。而Tammet的独特之处，在于他能够告诉我们他是怎么想的。

• Autism is a spectrum disorder, which famously includes mathematical and musical savants as well as children who are unable to communicate and spend their lives in an institution.

  自闭癥是一种谱障碍（spectrum disorder）（意为其表现形式具有一个从低到高程度不一的分布范围——译注），它广为人知地既包括了无法与人交流，只能在看护机构里终其一生的孩子，也包括了数学和音乐大家。

• Autism includes brilliant engineers, music prodigies who can「t unload a dishwasher, maths savants who can」t speak, and other combinations of talent and disability.

  自闭癥里包括有才华横溢的工程师、不会把碗从洗碗机里拿出来的音乐天才、不会说话的数学专家和其他天才与残疾的结合体。

• It helps them, too, with other tasks savants do famously well-proofreading, for example, and estimating the number of objects in a large group, such as a pile of match sticks.

  而在其他的许多怪才们擅长的工作中，这种刺激亦有所帮助，比如勘校，估算诸如一把火柴的大额数目。

• This is the only time when council proceedings can be seen by those not of the savants caste.

  这是那些非博学长老阶层能够看到长老会办公的唯一时候。

• Furthermore, savants typically possess prior exposure to those domains, such as listening to music around the home.

  象反对着说的，爵士单簧管。此外，莎温茨具有在这个领域特殊的才能，例如，在学习音乐方面。

• Derro leaders and savants are masters of harassment and confusion.

  迪洛矮人的领导者和博学长老是制造骚扰和混乱的大师。

• The memory of savants seems to be the non cognitive habit form.

  学者所具有的记忆，似乎属于非认知的习惯形式。

• In fact, the savants are considered sacrosanct and cannot be touched by anyone except with their expressed permission.

  事实上，博学长老神圣不可侵犯，除非得到他们允许，否则任何人都不得触碰。

• The savants also serve as caretakers of the clan's history and literature.

  博学长老也是氏族历史和文献的管理员。

• The most important work kept by the savants is called the Tome of Forbidden Names, which serves as both a recorded history of the clan and a unifying totem.

  博学长老最重要的工作是保管「禁忌之名卷册」，这既是氏族历史的文献纪录，也是使氏族联合一体的图腾。

• Because the transformer is one of the most important equipments in Power System, the technology of fault diagnosis for transformer is always taken into account by savants all over the world.

  电力变压器作为电力系统中最重要的设备之一，其故障诊断技术的研究一直是国内外学者关注的热点。

相似词

pundit专家；博学者；梵文学者

sage(Sage)人名；(日)三下(姓)；(英)塞奇；(意)萨杰；(德)扎格；(法)萨热

scholar学者；奖学金获得者