英汉例句

• deuteronomy 7 : 14 thou shalt be blessed above all people: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.

  申7 ：14你必蒙福胜过万民，你们的男女没有不能生养的，牲畜也没有不能生育的。

• and jeremiah said, there is: for, said he, thou shalt be delivered into the hand of the king of babylon.

  耶利米说，有。 又说，你必交在巴比伦王手中。

• and thou shalt be free from the innocent「s blood, that was shed, when thou shalt have done what the lord hath commanded thee.

  你由你中间也除去了流无辜血的罪，因为你行了上主眼中视为正直的事。

• and i, whither shall i cause my shame to go? and as for thee, thou shalt be as one of the fools in israel.

  你玷辱了我，我何以掩盖我的羞耻呢。你在以色列中也成了愚妄人。

• unto whom david said, if thou passest on with me, then thou shalt be a burden unto me

  大卫对他说，你若与我同去，必累赘我。

• if thou shalt do this thing， and god command thee so， then thou shalt be able to endure， and all this people shall also go to their place in peace.

  你若这样行，神也这样吩咐你，你就能受得住，这百姓也都平平安安归回他们的住处。

• and now, behold, the hand of the lord is upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a season.

  现在主的手加在你身上。你要瞎眼，暂且不见日光。

• and they shall call them, the holy people, the redeemed of the lord: and thou shalt be called, sought out, a city not forsaken.

  人必称他们为圣民，为耶和华的赎民。你也必称为被眷顾不撇弃的城。

• and thou shalt be as the obedient son of the most high, and he will have mercy on thee more than a mother.

  如此，你才算是至高者听命的儿子，他必要比你的母亲更爱你。

• thou shalt be visited of the lord of hosts with thunder, and with earthquake, and great noise, with storm and tempest, and the flame of devouring fire.

  万军之耶和华必用雷轰，地震，大声，旋风，暴风，并吞灭的火焰，向他讨罪。

• i will lay thy cities waste, and thou shalt be desolate, and thou shalt know that i am the lord.

  我必使你的城邑变为荒场，成为凄凉。你就知道我是耶和华。

• and if the woman will not be willing to follow thee, then thou shalt be clear from this my oath: only bring not my son thither again.

  倘若女子不肯跟你来，我使你起的誓就与你无干了，只是不可带我的儿子回那里去。

• for thou shalt be in league with the stones of the field: and the beasts of the field shall be at peace with thee.

  因为你必与田间的石头立约，田里的野兽也必与你和好。

• romans 10:9: 「that if thou shalt confess with thy mouth the lord jesus, and shalt believe in thine heart that god hath raised him from the dead, thou shalt be saved.」

  罗马书十章九节：「你若口里认耶稣为主，心里信神叫他从死里复活，就必得救。」

• for now i will stretch out my hand， that i may smite thee and thy people with pestilence； and thou shalt be cut off from the earth.

  我若伸手用瘟疫攻击你和你的百姓，你早就从地上除灭了。

• and elisha sent a messenger unto him， saying， go and wash in jordan seven times， and thy flesh shall come again to thee， and thou shalt be clean.

  5：10以利沙打发一个使者，对乃缦说，你去在约旦河中沭浴七回，你的肉就必复原，而得洁凈。

• and they said, believe on the lord jesus christ, and thou shalt be saved, and thy house.

  我当怎样行才能得救。他们说，当信主耶稣，你和你一家都必得救。

• yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, or as he that lieth upon the top of a mast.

  你必像躺在海中，或像卧在桅桿上。

• and i will restore thy judges as at the first, and thy counsellors as at the beginning: afterward thou shalt be called, the city of righteousness, the faithful city.

  我也必复还你的审判官，像起初一样，复还你的谋士，像起先一般。然后你必称为公义之城，忠信之邑。

• away! away! 」 cried the priest: 「thy leman is lost, and thou shalt be lost with her. 」 and he gave him no blessing, but drove him from his door.

  「走开！走开！」牧师喊道，「你的情人已经迷失，你也要跟她一道迷失。」他没有给他丁点祝福，反将他赶出门去。

• and they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations; but thou shalt be desolate for ever, saith the lord.

  人必不从你那里取石头为房角石，也不取石头为根基石。你必永远荒凉。

• that if thou shalt confess with thy mouth the lord jesus, and shalt believe in thine heart that god hath raised him from the dead, thou shalt be saved.

  你若口里认耶稣为主，心里信神叫他从死里复活，就必得救。

• love not sleep, lest thou come to poverty; open thine eyes, and thou shalt be satisfied with bread.

  不要贪睡，免致贫穷。眼要睁开，你就吃饱。

• thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister samaria.

  你必酩酊大醉，满有愁苦，喝乾你姊姊撒马利亚的杯，就是令人惊骇凄凉的杯。

• thou shalt be for fuel to the fire; thy blood shall be in the midst of the land; thou shalt be no more remembered: for i the lord have spoken it.

  你必当柴被火焚烧，你的血必流在国中，你必不再被记念，因为这是我耶和华说的。

• and elisha sent a messenger unto him, saying, go and wash in jordan seven times, and thy flesh shall come again to thee, and thou shalt be clean.

  以利沙打发一个使者，对乃曼说，你去在约旦河中沭浴七回，你的肉就必复原，而得洁凈。

• and when she goes from thechair to the bed and thou shalt be behind her back, then let it be thy part totake care that she sees thee not as thou goest through the door.

  当她从椅子那里走向床边时，你就在她的身后，想办法不要让她看见地悄悄从门口离开。