英汉例句

• it could also allow couples to share the responsibility for contraception – a role that traditionally falls to women, who could in future have to decide whether to trust their partners.

  该药也可以让夫妻两人来配合承担避孕的责任，一改传统上由女性负责避孕的状况，未来，女性（想怀孕时）也必需要抉择是否相信自己的伴侣（是否真的没有服用过避孕药）。

• teachers, parents, and the community share the responsibility for the support of the school's mission.

  老师，家长，社会在学校教育支持方面，都享有责任。

• furthermore, the dealers should share the responsibility of 「green claim」 committed by the producers and assist to prove their 「green claim」 to the consumers.

  同时，在绿色食品营销渠道当中，经销商要分担绿色食品生产者承诺的绿色主张的责任，还要协助制造商向消费者证明其绿色主张。

• collaboration can be defined as two or more organizations share the responsibility of exchanging common planning, management and performance information (anthony, 2000).

  可以被定义为两个或多个组织协作共享交换常见的规划，管理和性能信息（安东尼，2000年）的责任。

• i feel guilty that i cannot share the responsibility with my sick mother who has brought us up so well.

  她那么慈惠地把我们从小带大，我为不能分担母亲的工作而问心有愧。

• president obama correctly agreed to deploy american forces only when persuaded that other nations would share the responsibility and the cost of enforcing international law.

  只有在看到其他国家都在分担责任权利与执行国际法的成本的同时，奥巴马总统才被说服同意派驻美国军队，这一点是正确的。

• everyone should be the master of society, all share the responsibility to deal with the social advance.

  人人都应是社会的主人，都应对社会的前进负有责任。

• it is an effective way for china, japan and south korea to share the responsibility for the marine pollution to control the amount of marine pollution within the critical value.

  中日韩三国相互分工协调，责任共担，将东北亚海洋污染量控制在「临界值」之内，是未来中日韩三国开展东北亚海洋污染合作的有效方式。

• by insisting on our fees up front, we designers share the responsibility for that trend.

  由于我们的设计费涨在前面，我们设计师也应对这种趋势承担责任。

• but he added that china will share the responsibility of mitigating the effects of global warming with developed countries, which are responsible for most of greenhouse gas emissions.

  但是他又补充说中国将和发达国家，温室气体主要排放者，共同承担起减轻温室效应得责任。

• due to the central role played by hospitals in our communities, we all share the responsibility of making sure they are resilient in the face of emergencies.

  由于医院在我们生活中发挥着核心作用，我们就有责任共同确保医院在遇到紧急情况时保持稳固。

• the chinese and foreign parties share the responsibility for raising funds for foreign confucius institutes that are established through cooperation between chinese and foreign organizations.

  中外合作设立的海外孔子学院经费筹措由中外双方共同负责。

• 「whether you enter marriage naked or not, the key to true happiness is to support each other and share the responsibility of a family, 」 a netizen said.

  一位网友说：”其实幸福的关键不在于是否’裸婚’，而在于婚后两人是否能同舟共济，担负起对家庭的责任。