you and i should share weal and woe just like brothers.
你我情同手足,有福同享,有难同当。
it has become a very important topic in human resource management or hotel industry that employees loyalty management, formation of staff members who share weal and woe with hotel and keeping talents.
对员工进行忠诚度管理,培养与维系员工的忠诚感,建立一支与饭店共发展的员工队伍,留住优秀人才,已成为饭店业人力资源管理的重要内容。
acquaintances are people whom you may see often. but, you could never share weal and woe with an acquaintance.
熟人可能是与你经常见面的人,但是你永远不能与他分享苦与乐。
before getting married, he swore that he would share weal and woe with me but now, he abandoned me at a time when my health is threatening my life.
结婚前他发誓说要和我同甘苦,共患难的,可是在我病危之际他却抛弃了我。
those are true friends who will like to share weal and woe with you.
只有同甘共苦的人才算是真正的朋友。