英汉例句

• the board of directors will establish several youth task forces lead by one or more vice-chairpersons or assistant secretaries. one or more youth will also share responsibility for their task force.

  第十八条 本会设立多个青少年工作委员会（如网站建设和维护委员会等），由一名或多名副理事长或副秘书长负责，同时有一名或多名青少年担任共同负责人。

• will they continue to oppose reflexively every measure of a democratic administration, or have the courage to share responsibility for the painful decisions the times demand?

  他们会不分青红皂白地反对民主党政府提出的每一个措施吗，还是鼓起勇气分担责任，审时度势，作出该作的的痛苦决定？

• therefore, people hope to reduce unnecessary workforce of repeated collection, share responsibility for the costs of collection, and make full use of resources by sharing these data.

  因此人们希望能够共享这些数据，减少不必要的重复采集，共同分担数据采集的开销，充分利用资源，使得信息能够共享。

• act as back up on the store manager「s days off. share responsibility for opening and closing the store.

  在店面经理休息日承担其职责。参与承担每日开店和闭店的工作。

• we all share responsibility for the future.

  我们都负有对未来的责任。

• in this scenario the project manager and the agile team lead can share responsibility for facilitation.

  这时项目经理和敏捷团队负责人都可以当回顾会议的主持人。

• the governors share responsibility for monetary policy with presidents of the 12 reserve banks which are supervised by the board;

  美联储委员及其下属12家储备银行行长共同承担制定货币政策之责任。

• how to share responsibility for note damage?

  票据损害责任：有关当事人该如何分担?。

• heidelberg」s more than 17,000 staff worldwide share responsibility for upholding the company「s reputation well into the future.

  海德堡集团在全球拥有超过17，000名员工，他们通过自身的努力工作使公司始终保持在业内的领先地位和良好声誉。

• joint legal custody means both parents share responsibility for major decisions about the children (school, vacations, what doctor to go to, etc.)

  合法的共同监护权意味着父母双方要在孩子的大事上共同做决定（学校，假期，看哪个医生等等）。

• the process of identifying groups of employees with diverse skills and competencies to share responsibility for projects and activities to achieve quality and efficiency goals.

  该过程失败具有不同技能和能力员工的群体，以分享项目和活动的职责，从而实现质量和效率目标。

• collaboration helps clients share responsibility for managing business processes to compete more effectively anywhere, at anytime.

  协作可帮助客户共享管理业务流程的职责，以保证随时随地高效地进行竞争。

• other agencies, not least the police, share responsibility for the security of the games.

  其他机构，尤其是警察，他们需要为奥运会安全分担责任。

• both sides share responsibility for ensuring that their economies remain key drivers for global economic growth and providing prosperity for all.

  中欧都肩负着继续拉动世界经济增长，实现共同繁荣的重要责任。

• in an opinion piece published in the wall street journal today, mr. bush said both parties will share responsibility for what is achieved in the last two years of his presidency.

  在今天出版的《华尔街邮报》上的一份民意测验上，布什总统称两党都将对他后两年的总统任期工作承担责任。

• speaking to congress today, adm. mike mullen says state department bureaus hadn」t assumed share responsibility for security, and that libyan teams assigned back-up us personnel hadn't performed well.

  国会今天表示海军上将亚当·迈克·马伦称国务院部门没有承担安全责任，而且利比亚团队分配的后备美军人员表现不是很良好。

• the parties will share responsibility for unpopular fiscal decisions, which should make them easier to take.

  两党将共同对这些不受欢迎的财政举措负责，这应该对于他们来说很容易。

• leave the ego at the door: the company favors 「two-in-a-box」 management. in which two executives share responsibility for a product, a region, or a company function.

  摒弃自我：该公司主张「二合为一箱」的管理。其中两位高管的产品，一个地区或一个公司的功能分担责任。

• or do social networks themselves share responsibility for such shameless online marketing and advertising?

  还是促成这种无耻的网络营销广告的社交网络本身该承担责任？