英汉例句

• you can accomplish the same result with a good bash shell script and attach the script to a desktop icon, but tcl/tk offers a significantly better interface to the gui aspects.

  您可以使用bashshell脚本来实现相同的目的并将脚本关联于一个桌面图标，但是tcl/tk 为gui方面提供了更好的接口。

• shell scripts -- when the wrapper you are building is particularly complex, a much better solution is to use a shell script that you can call in place of the original command.

  外壳脚本——当您要构建的包装特别复杂时，更好的解决方案是使用外壳脚本，您可以代替原始命令调用这些脚本。

• add dialog boxes to any shell script

  向任何shell脚本添加对话框

• sometimes, i will be extra thorough in unmounting all file systems in a volume group and doing this with a small loop in a shell script in case there is a latent problem.

  有时，我会格外彻底地卸载一个卷组内所有的文件系统，并使用外壳脚本中的循环脚本来完成此项任务以防出现潜在问题。

• place the location of any shell script you like in the command area, and use a double tap to check your e-mail.

  在命令区中可以放上我们喜欢使用的任何shell脚本，这样就可以使用双击来查看e-mail。

• listing 2 is a simple shell script that does this.

  清单2是一个做这件事的小shell脚本。

• these are not supported on solaris but, if you create a shell script with the name adduser, you can simulate the linux version and then run the real solaris useradd command with appropriate options.

  这些扩展选项在solaris上不受支持，但是，如果创建一个名为adduser的外壳脚本，您就可以模拟linux版本，然后用适当的选项运行实际的solarisuseradd命令。

• you can even create a shell script with all your operations in it and just call the shell script, with or without arguments, as needed.

  您甚至可以使用操作符在其中创建shell脚本，并且仅调用shell脚本（根据需要使用或不使用参数）。

• the first portion of the example creates a shell script that outputs some information to a file in the /tmp directory.

  示例的第一部分创建一个shell脚本，它把一些信息输出到 /tmp目录中的一个文件。

• this is great because it allows you to write the shell script code one time, but you get to leverage it over and over.

  这一点很重要，因为它允许您编写一次shell脚本代码，却可以一次又一次地使用它。

• a shell script might be more suitable here.

  在这种情况下，外壳脚本可能更为适合。

• per convention, the first line of every shell script tells the operating system what program to launch to interpret the script.

  按照规定，每个shell脚本的第一行将向操作系统表明要启动哪个程序来解释脚本。 通常，这一行会显示 #!

• one issue people run into when learning how to shell script well is duplicating work they've already done in a script.

  在人们学习如何编写shell脚本时，常常遇到的一个问题是，重复他们在另一个脚本中已经做过的工作。

• with tput and a bit of work, you can create a full-blown, menu-driven shell script that will look great!

  通过tput和极少的工作量，您就可以创建看起来非常漂亮而全面的菜单驱动的shell脚本！

• starting up there is also now a small shell script called 「nmon」 that starts the right nmon version.

  启动目前还有一个称为 「nmon」 的小型shell脚本，可以用来启动适当的nmon版本。

• create a shell script to start the subsystem at system boot.

  创建一个shell脚本以在系统引导时启动子系统。

• the tprof tool is really a shell script called run.tprof that runs the swtrace tool, which gathers trace data from the trace hooks in the kernel.

  tprof工具实际上是一个名为run.tprof 的shell脚本，它会去运行swtrace工具，后者可以自内核中的追蹤挂钩收集追蹤数据。

• so far, you’ve learned how to start writing a korn shell script by writing a basic script header and defining some variables.

  到目前为止，作为编写kornshell脚本的入门内容，您已经了解了如何编写基本的脚本标头，以及定义变量。

• be sure to ensure your program is marked executable, if it is a shell script ensure it starts with an appropriate shebang (e.g.

  确信你的程序是被设置了可执行权限,如果它是个shell脚本请确保它以适当的shabang开头(比如: #!