英汉例句

• some scripts need parameters (like shell scripts $1, $2 etc.). in particular, many need a prosess id (pid)

  有些脚本需要参数（如shell脚本 $1、$2等）。

• the integrity of the trusted shell scripts is checked before loading them into the memory.

  在将可信shell脚本加载到内存中之前检查它们的完整性。

• you shouldn't discard shell scripts as an alternative, though.

  虽然，不应该将shell脚本弃为替代来使用。

• moving the cursor or altering its attributes can be helpful in unix shell scripts or at the command line.

  在unixshell脚本中或在命令行中，移动光标或更改光标属性可能是非常有用的。

• while color might be convenient for sighted people who can distinguish them, they are not much use to others, and certainly not much use to shell scripts or programs.

  虽然颜色可能对能区分它们的视力正常人群很方便，但对其他人用处不大，当然对shell脚本或程序也用处不大。

• cvs started out as a collection of shell scripts in 1986, but it has evolved into the most popular source code version management solution for software developers.

  cvs诞生于1986 年，当时作为一组shell脚本而出现，但它现在已经发展成了最流行的针对软件开发人员的源代码版本管理解决方案。

• with a little creativity, you can turn your shell scripts into first-class desktop citizens.

  用一个小创意，您可以将您的shell脚本转化为一等桌面公民。

• make was the tool of choice for scripting and managing code compilation. sprinkle in a dash of batch files or shell scripts to add automation and you had a build process.

  要描述并管理代码的编译过程，可供选择的工具就是make ， 再加上零星几个批处理文件或是shell脚本以增加自动化程度，您的构建过程也就这样了。

• if you were good at writing .bat files, shell scripts are going to let you shine.

  如果您擅长编写.bat文件，那么shell脚本更会使您大展才华。

• you can use the same technique with shell scripts and the getopts builtin command eases your task.

  您可以对shell脚本使用同样的技术，getopts内置命令可以简化您的任务。

• the advantages of using bash shell scripts for function testing are

  使用bashshell脚本进行功能测试的优点在于

• other shell scripts require arguments, or a dynamic list of things -- files, directories, computer names -- to process.

  其他shell脚本需要参数，或要处理的对象——文件、目录、计算机名称——的动态列表。

• if you have existing korn shell scripts that you want to port to bash, you need to take into account the following

  如果已有现成的kornshell脚本，而想要将它们移植到bash，就需要考虑下列情况

• sysadmins will testify that trying to write shell scripts that run on both platforms is a pain.

  系统管理员将会发现编写能够同时运行在两个平台的shell脚本是很痛苦的。

• but why not stretch yourself a bit further and start making true shell scripts in php?

  但是为什么不进一步伸展您自己并开始用php真正实现shell脚本？

• shell scripts are used commonly to automate systems administration and maintenance work.

  shell脚本通常用于自动化系统管理和维护工作。

• in this article, i take a look at the c language api to the alarm interface, and suggest an interface to make this available to shell scripts or programs in other languages.

  在本文中，我将介绍使用c语言编写的警报接口api，并提出一个接口，使这个api可以用于其他语言中的shell脚本或程序。