英语释义

1. affected with shell shock or combat-related post-traumatic stress disorder
She sometimes had psychoneurotic cases on board, shell-shocked men whose behavior could not be predicted.
— Doris Weatherford Sassoon was familiar with such rough-and-ready treatment, part of which encouraged shell-shocked soldiers to repress their memories of the trenches, shake themselves out of their depression, and carry on manfully.
— Roger J. Spiller

2. mentally confused, upset, or exhausted as a result of a highly stressful or disturbing and often unexpected event or experience
She was shell-shocked, reeling from her loss in Iowa and polls that showed her cratering in New Hampshire.
— Joe Klein … shell-shocked consumers were pledging their allegiance to the "New Frugality." Chastened by the brutal lessons of the worst economic downturn in decades, Americans swore off conspicuous consumption and resolved to embrace the thrifty ways of their grandparents …
— Stefan Theil

3. affected with battle fatigue

4. very confused, upset, or exhausted because of something that has happened very shocked

5. affected with combat fatigue

英汉例句

• When Frodo returns to the Shire, his quest at an end, he resembles not so much the conquering hero as a shellshocked veteran.

  当弗罗多的探索将终，他回到夏尔，这时的他却不像是征服世界的英雄，倒像是个厌倦战火的老兵。

• Czech captain Tomas Ujfalusi was left as stunned as his shellshocked team-mates.

  捷克队长托马斯像他们疲惫不堪的队友一样离开了赛场。

相似词

stressed强调（stress的过去分词）；给…加压力