Many cities have public tennis courts, so you don「t have to be an aristocrat to afford the game. You will, however, have to shell out for rackets and balls.
许多城市都有公共网球场,所以你不必拥有贵族身份就打得起,不过,你得自掏腰包买球拍和球。
What if you shell out for a membership at a yoga studio and then find that you hate it?
如果你花钱在瑜伽馆买了一张会员卡,然后发现自己讨厌瑜伽,该怎么办呢?
We」ve been invited to the mayor「s reception and so I shall probably have to shell out for a new dress for my wife.
我们收到邀请去参加市长举行的招待会,因此我将很可能得花钱为我妻子买套新衣服。
This growth partly reflects the rapid rise of South-East Asia」s middle classes, who are eager to shell out for more convenient ways to navigate the continent「s archipelagoes.
航空市场增长部分反映出东南亚中产阶级的快速兴起,该地群岛斑驳,他们很愿意为更舒适的交通方式埋单。
But that」s what I don「t like, having a woman shell out for me. I never did that in my life. That」s your idea.
可我不喜欢叫一个女人替我付钱,这种事我一辈子也没有干过,这是你的主意。
Must I shell out for the party?
一定要由我为聚会付款吗?
Our relationship is on the rocks and I can feel I need to shell out for a decent birthday gift if I want to save it.
我们的关系正遭遇危机,我感觉如果我想保住我们的关系,我需要为一个像样的礼物买单。
How much of a premium are you willing to shell out for something as cool as a Star Trek Enterprise Pizza Cutter?
你愿意为像《星际迷航》的企业号比萨刀一样酷的玩意付多少钱?
As for any human navigators out there, you「ll just have to shell out for a GPS.
就任何的人工导航来说,你只要支付一个GPS导航即可。
And you won」t be stuck having to regularly shell out for the flowers, more jewelry and the other gifts that a wife demands (it's like paying maintenance fees on a condo).
你也不会陷于按时送花,珠宝或者满足妻子其他要求的麻烦之中(这就像是定期的支付维修费)。
I shall be expected to shell out for the party.
我将付这次聚会的费用。