英汉例句

• in the past jeans were taken back to the uk and sold at a big discount to british customers.

  过去，被带回欧洲的牛仔裤在正常价格上打了很大的折扣后，卖给英国消费者。

• single-family houses sold at the slowest rate since 1995.

  独立住宅的销售为1995年以来的最慢速度。

• the oyster was dredged up from the sea off plymouth, in devon, and sold at the city「s fish market.

  这只牡蛎是从英国德文郡普利茅斯市的外海拉网捕捞所得，然后又在该市海鲜市场上卖给了兰德尔。

• fuel sold at most us petrol stations contains 10% ethanol.

  在美国大部分加油站销售的汽油都含有10%的乙醇。

• a biweekly magazine devoted to the cult is sold at most news-stands.

  一份讨论死圣崇拜的双周刊在大多数报摊都有销售。

• the hot-looking rear-engined pantera was sold at lincoln-mercury dealers, a rather incongruous retailing channel for a car like this.

  外型惹火、发动机后置的索潘特拉在林肯—墨丘利销售处对外销售，对于该类型车而言，这是一个与众不同的销售平台。

• a limited quantity is sold at diplomatic compunds and a few select health food stores at prices nearly triple that for regular milk.

  剩下的非常有限的产品进入少数涉外超市或健康食品商店售卖，标价是普通牛奶的近三倍。

• this is the same 」razor/razor blade「 business model successfully employed in the videogame console business, where the hardware is sold at a loss and profits are made on sales of content.

  这与游戏主机行业成功采用的‘剃须刀/剃须刀片’商业模式别无二致，硬件亏本出售，通过内容的销售谋利。

• to add to the mounting problems, they were forced to change the product packaging so it could be sold at room temperature.

  更加让他们焦头烂额的是，他们被迫改变产品的包装，以便可在常温下销售。

• these drugs are being donated through public-private partnerships or being sold at discount.

  这些药品是通过公立-私立伙伴关系捐赠的或低价出售的。

• tablets of most of its competitors are gathering dust or being sold at fire sale prices, as hewlett-packard was forced to do when it exited the business entirely.

  它大多数竞争者的平板电脑蒙上一层灰尘，或者以超低价售卖，就像惠普完全退出业务时被迫做的那样。

• the health scare has spread to a range of chinese dairy products sold at home and abroad since emerging early this month.

  这起卫生危机自本月初爆发以来，已蔓延至在国内外销售的一系列中国奶制品。

• however, there is empirical evidence which shows that airline ticket prices typically increase over time while theatre tickets are often sold at a discount on the day.

  然而，事实证据表明，机票价格往往是随着时间增加，而戏票总是在上演当日打折出售。

• this grade of wool can be sold at a fairly low price.

  这种等级的羊毛可以以相当低的价格出售。

• a pressure cooker being sold at such a high price made me amazed.

  一只压力锅竟可售卖到如此高价，让我不由惊叹。

• consumer reports, an american magazine that publishes reviews of consumer products, recently rated mcdonald」s coffee more highly than that sold at starbucks.

  一家出版消费者产品评论的美国杂志，消费者报道日前透露，麦当劳咖啡的销售比星巴克的要好。

• he had heard about a common practice in taiji, japan, where dolphins are herded into small coves and slaughtered to be sold at fish markets.

  他听说了在日本太极一件很平常的事情。海豚被赶到小海湾里杀掉放在鱼市上卖。

• it seems logical, then, that these could be turned into 「commodities」 sold at the lowest price online.

  从逻辑上讲，这些课程似乎可以被变为「商品」并以低价在网络上卖出。

• many new apartments are empty now waiting for real estate prices to increase further, so they can be sold at an even higher price.

  许多新公寓空置着等待不动产价格更上一层楼，这样它们就能以更高的价格卖出。

• when the firm declared bankruptcy much of the firm's debt or other obligations were sold at deep discounts as the market panicked.

  该公司宣布破产的时候，由于市场恐慌，许多公司债务和代付款项都以很低的折扣卖了出去。

• but that is to be expected in a city where huge bags of the additive are sold at local supermarkets.

  但是在当地超市里卖大包添加剂的城市中，这个是可以预料到的。

• 「market orders」, which ask for a stock to be sold at the best available price without specifying a minimum—as opposed to 「limit orders」, which set a floor—are also coming under fire.

  和确定最低价格的「限价订单」相反，「市场订单」要求股票在价格最好时卖出，却没有限定最低价，如今受到各方责难。

• its successes include a range of prepackaged vegetarian food sold at tesco, a british supermarket, and a security device that imitates the sound of a woman’s scream.

  它成功的业务包括将一种包装好的素食放到一家英国超市里销售，和一种能模仿女人尖叫的安全报警装置。

• chopstick sets complete with a simple or decorative case are sold at many stores and are easy to put in a purse, knapsack or briefcase, they note.

  他们称带有简装或精装盒子的木筷套装则在许多商店销售，并且它们便于放在手包，背包或者公文包中。

• but is there not a danger that cheap drugs intended for the poorest will be pilfered and sold at a profit to the urban middle classes, or shipped overseas to rich countries?

  但是那样做是否会造成一种危险即：準备卖给某些穷人的廉价药品被转卖给城市里的中产阶级甚至转卖到富裕的国家以谋取更高的利润。

• protected tracks will continue to be sold at the lower price.

  受到版权保护的音乐文件将继续以低价出售。

• but there is much more to the fight than hardware: since consoles are often sold at a loss, the real profits come from selling games.

  战斗不仅仅只是硬件争锋，因为主机通常以低于成本的价格销售，真正的利润来源于游戏软件。