the soldierly virtue is an important component of the whole cultural system of taijiquan. to study taijiquan from moral perspective can do good to the development of its culture.
太极拳的武德文化是太极拳整个文化体系的重要组成部分,研究太极拳的道德观有利于太极拳文化的发展。
the lengthy snippets of soldierly conversation, salty and despairing, sound just right, though they necessarily can be only reconstructions of the real thing.
the soldierly approach dates from napoleonic times, when such forces browbeat conquered peasants into accepting the physical and symbolic power of the french state.
军人上阵的做法可以追溯到拿破侖时代,当时这种防暴部队恫吓被征服的农民接受法国实质上和象征性的管辖。
their lodging is always kept with a soldierly cleanliness and order.