英汉例句

• he urged anyone within 19 miles (30 kilometers) of the plant to stay indoors or risk getting radiation sickness.

  首相敦促，在核电厂30km内的居民尽量呆在室内以免受到核辐射伤害。

• fred had heart problems that required him to stay indoors a lot.

  弗雷德患有心脏病，使得他几乎不能在室外玩耍。

• a text message has been circulating around, warning filipinos to stay indoors since radiation coming from a leak in a devastated fukushima nuclear plant may hit local winds starting 4 p.m. today.

  在日本福岛核电站遭到海啸破坏后，该地区出现了辐射泄漏。菲律宾有消息传开称，辐射可能在今天下午4点随季风到达当地，并警告当地居民不要出门。

• doctor wang xuejing advises that, when possible, people should stay indoors and close the windows during sandstorms.

  医师王学晶建议，市民在沙尘暴天气时应尽可能待在室内并关上门窗。

• if lina killed him, she would then become a target – and have to stay indoors indefinitely herself.

  如果丽娜有朝一日杀死了他，那么丽娜就又变成了复仇目标---然后被无限期地困在家里。

• homes within 20 kilometers of the plant have been evacuated. people who have remained in a zone between 20 and 30 kilometers have been advised to stay indoors to minimize their exposure to radiation.

  当局建议，仍然留在20到30公里范围内的居民尽量留在室内，最大程度地减少暴露于幅射的时间。

• stay indoors in the morning hours when pollen counts are at their highest.

  在早晨的几个小时呆在室内，这时候花粉在空气中含量是最高的。

• the authorities advised residents living within 20-30 km radius of the plant to stay indoors and set the area 20 km around the plant as an exclusion zone where residents have been evacuated.

  当局建议电厂周围20至30公里半径范围内居民留在室内，并撤离了半径20公里以内的军民，将其设置为隔离区。

• mark sedwill, nato’s civilian representative in afghanistan, advised locals to stay indoors and keep their heads down.

  北约驻阿富汗的民事代表marksedwill提醒当地居民留在家中，作好防护。

• stay indoors until the shaking stops and you「re sure it」s safe to exit.

  直到震动停止前呆在室内，确定安全后再逃出。

• locals living within 18 miles of the plant have been advised to leave the area entirely, or stay indoors as radiation continues to climb.

  由于放射性浓度持续增加，当局建议核电站周围18英里的居民离开这个地区，或者待在室内。

• 「it's very tough, 」 said m b kalhoro, a local correspondent for dawn.com, an online newspaper. 「when the power is out, people just stay indoors all the time.」

  「太艰难了，」在线报纸dawn.com的记者m.b.kalhoro说，「停电以后，人们只能一直呆在家里。」

• people most at risk for vitamin d deficiency are older, have diabetes or kidney disease, stay indoors or have darker skin.

  老人、糖尿病或肾病患者、宅男宅女以及皮肤黑的人，最有可能缺乏维生素d。

• on such a sleety day, people, without an emergency, would rather stay indoors all day long.

  在这样雨雪交加的日子里，如果没有什么要紧事，人们宁愿一整天足不出户。