英汉例句

• much of the art of mindfulness is staying in touch with our experience. when we have unpleasant experiences, we often do one of four things.

  很大程度上，觉察的艺术在于保持和我们体验的联系。如果我们有不愉快的体验，通常我们会做以下四件事情中的一种。

• i experienced more than i have expected and i「m now still staying in touch with ugandan friends.

  我经历了超乎我想象的事情，现在依然和乌干达的朋友们保持着联络。

• it also appears that the busiest years of our working lives take their tollwhen it comes to staying in touch with friends with people aged between 35 and 44 averaging less than four friends each.

  而且看起来，说到同朋友保持联系，工作生涯中最忙的那些年情况比较糟，年龄在35岁到44岁之间的人平均每人拥有还不到四位朋友。

• but today their size (if migrants were a nation, they would be the world’s fifth-largest) and the ease of staying in touch with those at home are making them matter much more.

  但是，今天的移民规模（如果把移民组成一个国家的话，他们将是世界人口数量第五大国。）和他们与故乡亲友的便捷沟通，使得移民的影响越来越重要。

• despite such reservations, your correspondent has found skype a handy way of staying in touch with friends and family, and having business meetings.

  尽管有上述的这些保留态度,你的通话对象仍然觉得用skype来与朋友和家人保持联系, 召开商务会议是一种十分便捷的方法.

• 「the very same device that is used for socializing and texting and staying in touch with their friends can also be turned for another purpose, 」 mr. chen said.

  chen先生说：「同样的用于社交、发送短信、与朋友保持联系的设备也可以有其它的用途。

• this is his list of logons and passwords for all the websites he uses for doing business and staying in touch with the rest of the world.

  记事本中罗列了所有因工作以及与世界各地保持联系所使用网站的登录信息和密码。

• we designed google chrome for people who live on the web — searching for information, checking email, catching up on the news, shopping or just staying in touch with friends.

  设计的这个浏览器是为依赖于网络的人-搜索资料，检查邮件，查看新闻，买东西或与朋友联系。

• be shallow. even staying in touch with a reasonably small number of high-quality people can be overwhelming if you tend toward emotional intensity.

  和阳春白雪的人群呆在一起，就算他们人数不多，如果你感性一点，就会觉得精神紧崩、喘不过气。

• but the best things is that i am traveling at a time when communicating and staying in touch with people around the world is pretty easy.

  幸运的是我旅行在通信方便快捷的年代。我的手机在大部分国家都能用。我也能在世界各地收发电子邮件。

• the tenants are staying in touch with agents, adding their names to lists so they don」t miss any opportunities.

  “租者是住在接触代理商，加上他们的名字列出，让他们千万不要错过任何机会」 。

• even staying in touch with a reasonably small number of high-quality people can be overwhelming if you tend toward emotional intensity.

  和阳春白雪的人群呆在一起，就算他们人数不多，如果你感性一点，就会觉得精神紧崩、喘不过气。

• added bonus: think about how you feel when you receive a holiday card—like someone really cares about staying in touch with you (at least once a year).

  另外：想象下当你收到节日贺卡时会有什么感觉吧——就好像某人确实很在乎和你保持联系一样。

• studies show that in their late 20s and 30s, women have a harder time staying in touch with old friends.

  研究显示，女性在快到30岁至30多岁时，很难和老朋友保持联系。

• am i the only one who has trouble staying in touch with the question: what is fun?

  难道我是唯一一个对这个问题还没把握到这个问题的人吗：什么有乐趣？

• always staying in touch with the world!

  永远保持和世界的接触！

• wherever i go, i will go on staying in touch with you.

  不管我去哪里，我会继续跟你联系的。

• in the meantime, school officials are keeping a close watch over their students and staying in touch with local, state and national health authorities.

  在此同时，学校官员正在密切注视着他们的学生并与地方，州和国家卫生当局保持联系。

• over the years, however, e-mail usage on mobile devices has become less about business and more about staying in touch with personal contacts.

  但，多年后，移动设备上收发电子邮件已经变得不再商业味了，更多地是为了保持个人联系。