making an effort to stay in touch when you「re apart can keep both of you up to date on everyday activities and ideas.
不在一起时努力保持联系,可以让彼此都了解对方的日常活动和想法。
second, thanks to cheap flights and communications, people can now stay in touch with the places they came from.
第二,由于廉价的航班和通讯,人们现在可以同他们所来自的地方保持联系。
stay in touch with your stakeholders, keep them apprised of progress, and let them know about the problems you」re encountering and the solutions you are trying.
和你的股东保持联系,随时告知他们新的进展,并且让他们知道你面临的问题和你寻求的解决方式。
soon after that, i left her, but this time i decided to call her every so often and stay in touch with one of her friends, who could fill me in (if only now and then).
不久我就离开了她但这次我决定经常给她去电话并和她的一个朋友保持联系 向我通报她的消息。
when she adopted david she promised his dad she’d stay in touch and visit often.
「当初在领养大卫之时,麦当娜便承诺将与其保持联系,并会频繁的前来拜访」。
this is certainly a great feature and will allow users to stay in touch with friends, without the need to periodically click on the taskbar.
这确实是一个很棒的功能并且能够让我们在不需要常常点击任务栏就可以一直和朋友们保持联系。
and it is extremely useful for the child to stay in touch (most obviously via e-mail) with friends and teachers from his foreign school.
另外,对孩子极其有益的做法是,与他在国外学校的朋友和老师们保持联系(显然,是通过电子邮件)。
q. as chief executive, how do you stay in touch with people at all levels?
作为首席执行官,你如何与各个层级的人们保持联系?
one of the ways that i stay in touch is through events like this, as well as reading letters from constituents and voters all across the country every night.
通过这样的活动,以及每晚都看那些来自选区和全国各地选民的信件,都是我与大家保持联系的方式。
other children, however, manage to stay in touch with both their families.
而其他孩子则设法同两边家庭都保持联系。
stay in touch with the task force convenors and monitor their progress.
和任务组召集人保持联系,跟蹤他们的进展。
before you leave the office for the last time, you should have the contact information of every co-worker you plan to stay in touch with.
在你离开公司之前的那一天,你应该将每个你想保持联系的同事的联系方式记下来。
normally, you would have to collect personal information from all the attendees you meet and then transfer this data manually into your existing social network if you want to stay in touch with them.
通常,如果你想和这些人在会后保持联系,你需要从每个与会者那里收集个人信息,然后手动录入到你的社交网络中。
stay in touch with one another.
让每一个人都互相保持联系
stay in touch with regularity and intent.
定时地有意识地保持联系吧。
「elderly people will be able to stay in touch with relatives overseas, and order their groceries online rather than having to traipse to the shops, 」 she said.
她说:「老年人将能够与海外的亲人保持联系,也可以在网上订购杂货,而无需吃力地走到商店去。」