this group needs a fresh perspective, and i「m willing to take a chance with you.
公司发展需要新的视角,我很愿意与你一同去抓住时机。
general meade lost so many men that he was in no hurry to chase general lee. he believed it might be best to let lee escape than to take a chance on losing what remained of the army of the potomac.
由于北方军损失了这么多军队,因此米德没有立即去追赶李将军,他认为让李将军逃跑也许比让伤亡惨重的波托马可军团去追击南方军更好一些。
when home prices stop going down, newly created households will be more willing to take a chance on ownership as opposed to renting.
当房产价格停止下降,新兴的家庭将会更乐于选取适当的时机成为房屋的拥有者而不仅限于租赁。
if you are a man, you should know how to take a chance in life.
你若是男人,就该知道怎样抓住机会。
staff members who are willing to take a chance and enter this arena and be change agents!
愿意抓住这次机会进入该领域成为变革推动者的工作人员!
this group needs a fresh perspective, and i」m willing to take a chance with you.but you「ll have to learn quickly.
麦当劳严肃地开口, “公司现在需要新鲜视角的加入,我愿意给你这个机会,但是你必须要能快速学习才行。
a brash economics graduate of harvard, he was annoyed that 」they wouldn「t take a chance on me right out of college, 」 he says.
他说他那时是一名莽撞的哈佛大学经济学本科毕业生,对一出校门学校就不肯再给他一次机会感到气愤。
all good-girl catherine needed to do was take a chance and break out of her ingrained (but outdated) patterns concerning dating stereotypes.
好女孩凯瑟琳要做的,不过就是找一个机会,打破自己关于老套约会的根深蒂固(但是过时了的)的模式。
take a chance on me. if you need me, let me know, gonna be around.
相信我吧,如果你需要我,请让我知道,我会挺身而出。
i am 29 years old so i haven't got much time left to take a chance like this one.
我29岁了,所以没有多少时间去获得像这次这样的机会了。
i have a couple fashionable pairs for going out, a couple understated ones for working and i can even take a chance with a wacky retro frame if i’m in the mood.
我有一幅时尚的适合外出,一副朴素的适合工作,如果我心情够好,我甚至可能冒险戴上一副看起来疯癫的复古框架眼镜。
few employers are willing to take a chance on a worker who’s only address is the local homeless shelter.
很少有雇主愿意冒险雇用以避难所为家的人。
these tasty good luck charms are definitely finding a way to my table come new year’s eve … although i think i may take a chance and leave the hog jowls off the menu.
这些美味的食物在这个除夕夜里让我们在餐桌上找到另一种风味...虽然我想我可能需要一个机会,让菜单上没有猪肉。
fortunately, our two countries have a tradition of leaders who put suspicion and mistrust aside to take a chance on a better future.
幸运的是,我们两国的领导人有把猜疑和不信任放在一边,留出机会共创美好未来的传统。