英汉例句

• and the abstract nature of poetry may make it easier to take a close look at painful experiences, which might feel too threatening to approach in a direct, literal manner.

  诗歌的抽象性让人们更容易细查痛苦经历，而如果采用直接的文学方式描述这些经历，人们也许会感到威胁性太高。

• take a close look at your application.

  让我们仔细看一下您的应用程序。

• companies which have used electronic presentment and payment to substitute transactional printing should take a close look at the response rates and the effectiveness of their campaigns.

  使用电子票据展示和支付系统代替事务性印刷的公司应该仔细看看他们这项活动的效果和回应率。

• if you have an investment account, take a close look at what you have: stocks, funds, bonds, cash, gold.

  如果你有一个投资账户，仔细的审视下你所有的投资品种：股票，基金，债券，现金，黄金等。

• the government would surely take a close look at any moves backed by google.

  此次，不论谷歌采取哪种方式参与竞购，肯定都会引起政府的密切关注。

• here, we take a close look at the 15 best available, which should help guide you in the right direction.

  这里我们要仔细研究一下这15个最好的平台，希望可以给你正确的指导。

• before getting into kanban in software development, here i take a close look at its original usage i.e. kanban in tps.

  在介绍软件开发中的看板之前，我来详细的介绍下看板最初的用法，也就是tps中的看板。

• take a close look at all the coins inside representing your progress.

  仔细地看看所有那些代表着进步的硬币。

• if you take a close look at what’s going on here it feels like four columns of information designed by four different people that have been crammed together.

  如果你仔细看看，你会发现这页面的四个栏目似乎是由四个不同的人来设计的，只是把它们都挤在一起。

• take a close look at figure 3. what jumps out at you?

  仔细看一下图3，您能从中得出什么结论？

• let’s take a close look at the implementation of the chart data updater and how to publish a server event to clients with the jms topic connection factory.

  让我们进一步了解图表数据更新器的实现，以及如何使用jms主题连接工厂将服务器事件发布到客户机。

• take a close look at your nails. are they strong and healthy looking?

  凑近看看自己的指甲，看起来是否结实健康？

• visitors were able to take a close look at modern equipment and technologies of the beer industry and also sip unique beverages made of typical brazilian products.

  参观者可以近距离观察啤酒业的现代设备和技术，也可以小尝一下代表经典的巴西产品的独特饮料。

• the aim of the 「china day」 event is to give more children the opportunity to take a close look at the chinese culture and to know more about china.

  举办「中国日」活动的目的就是让更多的孩子有机会近距离接触中国文化，增进对中国的了解。

• if you「re worried that your shoes are ready for retirement, take a close look at them.

  如果你真的担心你的鞋子是否该「退休」了，那么仔细看看吧。

• i」m not saying we should lock them up, 「 he says. 」but would it not make sense for mi5 to take a close look at those people?

  我没有说我们应该把他们关起来，”他说，“但是，军情5处对那些人多加‘关照’难道不是合情合理的么？

• if you aren’t sure which buzzwords to use, take a close look at the job description and work out what the employers want.

  如果你不清楚使用哪个流行语，去好好研究下你的工作职责描述看看雇主究竟是需要什么样的人。

• let「s take a close look at this code.

  让我们对此代码进行一下深入的分析。

• to investigate that question, lee koren and eli geffen of tel aviv university decided to take a close look at the rock hyraxes of the judean desert.

  为了研究这个问题，特拉维夫大学的李柯仁和艾力吉芬决定对犹太沙漠中的巖貍进行细致的观察。

• the key is to take a close look at your current email marketing campaigns and begin following some of the best practices outlined in the report.

  关键是仔细分析你现在进行的电子邮件营销活动，开始遵循这份报告里列出的一些最佳实践。

• we」ll also take a close look at performance tuning, application interactions (and how to work around them), the best kernels to use, and more.

  我们还将仔细地看一看性能调整，应用程序交互作用（和怎么围绕他们工作）以及使用的最佳内核等等。

• in this article, i take a close look at the xbrl format to give developers a feel for the key constructs.

  在本文中，我将仔细查看xbrl格式并向开发人员介绍它的关键结构。

• let「s take a close look at how this retrieve-on-open functionality has been implemented in the example.

  我们来仔细看看这种打开时获取功能在例子中是如何实现的。

• let」s now take a close look at each of those portions and, see their contents and how each of them functions.

  现在，让我们仔细地看看每一部分，并查看其内容以及它们分别是如何工作的。

• i try to take a close look at these in the book, with one chapter focusing largely on concurrency and object oriented design, which are essential to di but that are often not associated as such.

  我在书中力图搞清楚这些问题，有一章主要关注并发与面向对象的设计，这些在依赖注入中是要点，但是通常没有这样关联起来考虑。

• the main purpose of this article is to continue our focus on the essential uml diagrams; this month, we take a close look at the sequence diagram.

  本文的主要目的是继续把我们的重点放在基础uml图上；这个月，我们进一步了解序列图。

• also he loved his job for he could at least take a close look at the life he probably could never reach.

  同时，他也爱着他的工作，因为至少，他可以好好地窥视着那种他也许永远也难以触摸的生活方式。