there was no place where we could take cover from the storm.
没有任何地方供我们躲避这场暴风雨。
take cover behind anything that might offer protection.
找任何能够提供保护的地方作为掩体。
drop down; take cover under a desk or table and hold on.
卧倒;躲在课桌或餐桌下,保持不动。
but it appears that warmer spring temperatures drive lizards to take cover and rest—rather than gather the food necessary to spur reproduction.
而事实却是,春季的高温让蜥蜴在这时节早早躲起来休息,将收集食物和繁衍后代的工作抛在了一边。
he had a theory that an officer ought never to take cover in battle.
他认为,军官在战场上绝对不应藏身躲避战火。
it rained so hard we had to take cover in a shop doorway.
雨下得太大了,我们只得在商店出入口处避雨。
as soon as its effects were known, scientists said that people would start to take cover under trees or inbuildings or vehicles, which would make the rain of darts ineffective.
一旦知道它的效果,科学家说,人们会开始隐蔽在树下或建筑物里或交通工具里,这些会让飞镖雨无效。
take cover under a sturdy desk, table or other furniture.
躲在坚实的书桌、餐桌或其它家具之下,以此为遮盖物。
take cover and look ahead with your binoculars.
找到掩体然后用你的望远镜观察。
take cover as quickly as you can, below ground if possible, and stay there until instructed to do otherwise.
要迅速寻找掩体,如有可能,躲入地底下,然后呆在那里,直到有听到新的指示,否则不要出来。
visitors take cover beneath an uprooted tree in vancouver as the city braces itself for another storm.
当温哥华再次遭遇风暴时,两名路人在已被连根拔起的大树下找到暂时的安身之地。
but the only rebel vehicles in sight were fleeing the scene and we weren’t close enough to get in, so we ran deeper into the desert to take cover in a small copse of trees.
但是我们视线范围内的反对派车辆都在逃离这里,太远了,我们没法上车,于是便向沙漠更深处跑去,找了一小片树丛当掩护。
you can take precautions – and i’m sure they did try to take cover – but you need to be there to get those images and to tell the story of what’s going on.
你可以采取预防措施---我确信他们的确也那么做了---但是你需要在那里,拍到照片,讲述事情的真相。
when you get there, follow jacob to the front door and take cover behind the wall as prompted onscreen.
当你有,请雅各布到前门,并采取包括背后的墻上,作为屏幕上的提示。
switch to guardian mode, we「ll take cover in the debris field.
变形为守护者模式,我们要在残骸中隐蔽起来。
across town, atia and her family take cover in their villa with brutus and servilia, as an angry mob of pompeians throw rocks and flames at their door.
在城市的另一边,阿蒂亚一家和布鲁图、塞维利亚躲在他们的别墅内,外面庞培的一群手下正愤怒的将石块、火把砸向大门。
switch to guardian mode, we」ll take cover in the debris field.
变形为守护者模式,我们要在残骸区隐蔽起来。
if you're inside take cover in a basement or storeroom shelter.
如果你在地下室里面或者储藏室里。