英汉例句

• based on these concerns, the insecure manager might overexert authority, demean the high performer「s contributions, or even take credit for much of the high performer」s work.

  基于这些考虑不安的主管可能过度使用他的权威，贬低优秀人才的贡献，甚至将他们的成果据为己有。

• if he can take credit for nothing else, the city’s mayor, michael r. bloomberg, can rightfully claim to have launched a national effort to help people live more healthfully.

  作为纽约市的现任市长，迈克尔布隆伯格或许不能在其他方面做出任何保障，但是他绝对是倡导美国人民健康生活的功臣。

• it is dishonest of you to take credit for work that was done by others.

  你把别人所做的工作归功于自己是不诚实的。

• mr erdogan, and his conservative justice and development (ak) party, can take credit for this.

  埃尔多安及其保守的正义与发展党（ak）于此居功至伟。

• i「d love to take credit for this brilliant idea, but it」s actually quite old and already in use in various places around the world.

  我将很享受这个精彩的点子，但事实上它是个老办法并且已在世界各地的各种场合被使用。

• nobody can take credit for wayne「s development.

  没人能对鲁尼的成长贪天之功为己有。

• the employee likes to take credit for the work done by others and goes around bragging about how crucial he or she is to the success of the organization.

  这种员工喜欢把别人的功劳归功于自己，到处宣扬自己对组织的成功有多么至关重要。

• washington - trees can」t take credit for all the oxygen in the world.

  华盛顿-树木不可能成为地球供氧的唯一功臣。

• we’ve all had somebody take credit for something we helped with and felt the resentment grow in our chests.

  我们都有过这种体验，某人凭着在我们的帮助下所完成的工作获得了表扬，这让我们心生怨恨。

• that doesn「t mean that the boss should take credit for all your great work, but it does mean one of your priorities is to consider how you can help your boss and team win favor.

  这并不是说你得把所有的成就都归功于老板，但是它确实意味着，你优先要考虑如何帮助老板和团队获得成功。

• yet they can take credit for strong economic growth, predicted to be 7% this year.

  巴基斯坦的经济持续表现了强劲的增长势头，今年预计可以达到7%。

• that」s why in the pras you「ll see very very low numbers for core damage frequencies for plants that can take credit for a water system that may be buried over here but can provide water to the core.

  蔷褪俏裁丛赑ra，你会看到非常低的,电站核心损坏频率的数值,那能够归功于一个水的系统,那可能是掩盖在那的，但是能够给核心提供水。

• keep written proof of everything you do so the boss can」t take credit for your work.

  纪录你做过的任何工作，这样可以避免你老板拿你的工作开刀。

• forty-four percent would lie, 13 percent would take credit for others’ work, 12 percent would betray a colleague and 3 percent would do 「anything」 for the sake of their jobs.

  而44%的人会虚言假语，13%人会窃取他人的工作成果，12%人会出卖他们的同事，而有3%的人为了他们的工作愿意做「任何事情」。

• the more details you tell your boss about your accomplishments, the less chance someone else can take credit for your efforts.

  他说，「关于你工作成绩的细节你让老板知道得越多，别人把你的努力据为己有的可能性就越小。

• mr kan can expect to take credit for the dpj’s doing less disastrously than expected in elections for the upper house of the diet (parliament) next month.

  日本下月将举行国会上院选举，民主党的表现料将不会如此前预计的那么糟糕，菅直人将因此而获赞誉。

• but, having claimed the government was “losing its way」 when she unseated mr rudd, it will be hard now to take credit for good economic performance on his watch.

  但是，宣称陆克文领导下的政府正「偏离轨道」并取而代之的吉拉德，很难因陆克文在任时在治理经济上的出色表现而受到好评。

• geelani is eager to take credit for the young men who took to the streets in hundreds over the summer, saying how their lack of fear of death is both 「unique and appreciable」.

  吉拉尼渴望取得年青人的信任，他整个夏季都在街道上向数以百计的人宣讲，告诉他们对缺乏对死亡的畏惧是如何地「不同寻常并令人察觉」。

• she will take credit for your successes and scapegoat you for her failures.

  她将会抢你的功劳，并让你为她的失败承担责任。

• they gave the world while japan can take credit for all manner of wonderful much-loved electronic inventions, perhaps their most important innovation was that of the novel.

  日本提供给世界的是各式各样广受好评、让人喜爱的的电子发明，或许他们最重要的创新是小说。

• when we trade without well-defined plans and with an unlimited set of variables, it’s very easy to take credit for the trades that turn out to our liking (because there was 「some」 method present).

  市场有无限的变数，当我们没有做好计划就交易时，我们很轻松地以为这笔交易会赚钱（因为有一些现成的方法）。

• it「s dishonest to take credit for work that was done by others.

  用别人的工作谋个人荣誉是不诚实的。

• sarkozy has not been reluctant to take credit for foreign-policy successes, even when they」re not entirely his.

  萨科齐从来都不会因为沾别人外交成就的光而不好意思，哪怕那些成就并不完全是他的。

• goals take credit for our accomplishments, like a bad boss does in the company’s annual report.

  目标因我们的成就而得到好评，正如一个糟糕的老板在公司年终报告中说的那样。

• why do you always take credit for the work we've done together?

  你为何总是把我们共同做的工作占为己有呢？