片语

Take you into consideration为您着想

satisfy满足；说服，使相信；使满意，使高兴

take A into account把A考虑进去

take all into consideration把一切都考虑在

take something into one从容认同并处理某事

convince说服；使确信，使信服

argue争论，辩论；提出理由

take sth into spl把……放进

take sth into consideration考虑（某事）

take something into consideration把……考虑进去

take something into account顾及

take sb into sth什么意思啊

consider考虑；认为；细想

英汉例句

• The problem with a to-do list is that it does not take into account how much time you have available during the day.

  待办事项清单存在一个问题，那就是它没有考虑到去计算一天中有多少可用时间。

• A costly solution, and this doesn「t even take into account the additional time required for these developers to reach the level of proficiency required to do their jobs.

  一个昂贵的解决方案，并且它甚至没有考虑到这些开发人员达到完成他们的工作所要求达到的熟练水平所需要的额外时间。

• But the Science study doesn」t take into account other impacts that bioelectricity might have compared to ethanol, like water consumption or air pollution.

  但科学家在生物电与乙醇的比较上，没有考虑到其他的作用，如水的消耗，或者空气污染。

• Ensure that government agencies and other stakeholders work together to take into account the different needs of men and women.

  确保政府机构和其他利益相关方在考虑到男性和女性的不同需要上共同工作。

• Here you have to take into consideration the expected development of the market, what your competitors might do and how that will affect you.

  在这里，你必须考虑到市场的预期发展状况，你的竞争者将会做什么，以及这将如何影响到你。

• The WCRF figures do not take into account cancer that would be prevented by giving up smoking. Tobacco is to blame for around a third of cases of the disease.

  WCRF的数据还没有包括那些考虑到戒烟可以预防的癌癥数字，实际上，烟草对于癌癥起码可以负起三分之一的责任。

• If you take into account the warming trend of the past half century, however, the extraordinary heatwave starts to look less improbable: a once-in-a-century event, perhaps.

  如果你考虑到过去的半个世纪里全球变暖的趋势，然而，这种不寻常的热浪开始显得那么不可思议：也许是一个一世纪一次的大事件。

• 「We must take into consideration that more and more people just drop by,」 Mr.Zajac said.

  「我们必须考虑到越来越多的人仅仅只是顺路进来参观，」扎亚茨先生说。

• We could always revise the Suggestions, to take into account any objections.

  我们总是能修正建议考虑到任何异议。

• This doesn「t take into account atmospheric distortion, refraction through a window, or less than ideal contrast, all of which would lessen the real distance at which it could be discerned.

  这还是没有把大气层因素考虑进去的结果，而大气层造成的变形、光线折射以及减弱对比度等因素都会缩短能看清长城的最远距离。

• You see, the average first year salary has to take into account a certain amount of risk that the person won」t work out.

  你要这样看，第一年的薪水一般来说总是要打一点折扣的，因为必须考虑到新人没有好的表现的风险。

• When they take on debt, borrowers fail to take into account the effect of their actions on the collateral constraints faced by others.

  在贷款买房时，贷款者并未考虑到自身的行为对抵押品限制的影响，而这一影响的最终后果又会影响到其他人。

• The evaluation process should also take into consideration experience gained by national regulatory authorities in clearing such products.

  评价过程还应当考虑到国家管理部门在发放这种产品方面所取得的经验。

• A more complex model should take into account other inputs, such as disk usage for processes that are disk-intensive, rather than CPU-intensive.

  而更复杂的模型应该考虑到其他因素，比如过程的磁盘使用量，而这些过程往往是大量使用磁盘而不是CPU。

• Another important factor to take into account is the length of the book.

  另一个重要的因素是考虑到这本书的长度。

• I am generally supportive of the plan, because there is enough flexibility in the withdrawal to take into consideration conditions on the ground [in Afghanistan].

  总的来说我是支持这项计划的，因为在撤军的时间表上有足够的灵活性，可以考虑到阿富汗当地的状况。

• The stats take into account the different cost of goods and services in different countries — for instance, a haircut costs a lot less in Beijing than Boston.

  新的统计方法考虑到了不同国家各类商品和服务的不同价格，比如，在北京理发的价格就比在波士顿便宜很多。

• But any evaluation of the United Nations must take into account the purpose for which the United States sought to create it: power without diplomacy.

  但是，对联合国的任何评价都必须考虑到美国所追求的目的，即不使用外交手段的力量。

• First, we have to take into account that these investors are risking their own money.

  首先，我们必须考虑到，这些投资者押注用的是他们自己的钱。

• However, we should also take into consideration that the article is mainly discussing fire incidence and occurence, meaning number of fires and not the size of emissions.

  不过，我们还应该考虑到，这篇文章讨论的主题是火灾发生率，也就是火灾的数量，而不是排放的规模。

• Comprehending the problem and solution: communicators should take into account the 「mental model」 held by members of their audience and tailor presentations accordingly.

  理解问题和解决办法：沟通应考虑到「心智模式」的成员和他们的观众介绍裁缝相应举行。

• It would benefit technologists to take into account the ingenuity of users and the affects of culture and everyday experience as both a constraint and an inspiration for design.

  技术专家需要考虑到用户创造力和文化的影响，每天都要经历设计的约束与灵感的火花，这会使他们受益无穷。

• 「I had to take into consideration that maybe Rabin and Peres were able to go to the Oslo agreements because they believed that Israel was strong enough to defend itself,」 he tells the author.

  「我不得不考虑到拉宾和佩雷斯能否去签署《奥斯陆协议》，是因为他们认为以色列已经足够强大到可以保卫自己」，他告诉舒兰斯基。