英语释义

• allow or plan for a certain possibility; concede the truth or validity of something;

  "I allow for this possibility"

  "The seamstress planned for 5% shrinkage after the first wash"

英汉例句

• but if you「re working in a high security environment you need to take into account all of the possibilities discussed in this article.

  但是，如果您工作在一个对安全性要求很高的环境中，那么您需要考虑本文所讨论的各种可能性。

• any attempt to bridge the two networks must take into account the differences between the two systems as part of its design.

  任何连接两个网络的尝试都必须考虑两个系统之间的差异，将此作为设计的一部分。

• often they fail to take into account the overall big picture of what those applications need to be used for, which, in many cases, involves solving some type of critical business need.

  他们经常不考虑需要使用那些应用程序的整体规划，而这些整体规划，在许多情况下，可解决某些类型的关键商业需要。

• but in passing on our pcs, we need to also take into account an additional cost that is often overlooked or ignored.

  然而，要把旧电脑送人之际，我们也需要考虑一下往往会被忽视，抑或忽略不计的一笔额外费用。

• the planning should take into account the burden of disease in the country.

  进行规划时应该将这个国家目前承受的疾病负担一并考虑在内。

• to stack the odds in our favor we therefore need to take into account each one of the three methodologies and hopefully find them to be congruent, meaning that they all point in the same direction.

  为了积累有利的可能性，我们需要把三种方法中的每一种方法都考虑在内，并期望发现它们是一致的，或者说它们都指向同一个方向。

• the prices for austin are not available yet and will take into account local gas prices (which are lower than in europe), insurance, cost of vehicles, taxes, registration and parking.

  奥斯汀市的价格虽然还没定，但是会综合考虑当地油价（比欧洲低）、保险费用、成本、税费、注册费和停车费等。

• in the final analysis, the combinations are enormous, especially when you take into account (as you said yourself) that there are usually a lot more attributes associated with each entity.

  总之，这种组合非常多，尤其在考虑到（如您自己所说）通常存在更多与每个实体关联的属性时，更是如此。

• and we have defined software engineering in various ways to try and take into account some of the definitions, as you will see from my students」 research on the topic.

  我们已经以各种不同的方式定义了软件工程学，并且试图将某些定义考虑进来，正如您将从我的学生们的评论中即将看到的那样。

• how, then, do you provide a view that is intelligent enough to take into account all these device variations without resorting to one that supports only the least common denominator of capabilities?

  那么，您如何提供一个视图，使它的智能程度足够高，能够考虑进所有这些设备的多样性，而不必求助于那些只支持所有设备都有的功能的设备？

• the wcrf figures do not take into account cancer that would be prevented by giving up smoking. tobacco is to blame for around a third of cases of the disease.

  wcrf的数据还没有包括那些考虑到戒烟可以预防的癌癥数字，实际上，烟草对于癌癥起码可以负起三分之一的责任。

• what design and architectural considerations should soa developers take into account when using one or both of these soa models in their applications?

  在应用中使用这两个soa模型之一或都使用时，soa开发者在设计和搭建架构时应该考虑哪些？

• a costly solution, and this doesn「t even take into account the additional time required for these developers to reach the level of proficiency required to do their jobs.

  一个昂贵的解决方案，并且它甚至没有考虑到这些开发人员达到完成他们的工作所要求达到的熟练水平所需要的额外时间。

• the reports will now take into account the international consequences of each nation’s actions.

  这份报告将考虑每一个成员采取行动在国际上产生的后果。

• first, we have to take into account that these investors are risking their own money.

  首先，我们必须考虑到，这些投资者押注用的是他们自己的钱。

• business goals are the engines that drive the methods, through their realization as scenarios....an ideal design method or process must take into account many stakeholders and many forces.

  业务目标是驱动方法的引擎，通过将它们的实现作为场景……一个理想的设计方法或过程必须考虑众多涉众和众多影响。

• another important factor to take into account is the length of the book.

  另一个重要的因素是考虑到这本书的长度。

• it would benefit technologists to take into account the ingenuity of users and the affects of culture and everyday experience as both a constraint and an inspiration for design.

  技术专家需要考虑到用户创造力和文化的影响，每天都要经历设计的约束与灵感的火花，这会使他们受益无穷。

• you see, the average first year salary has to take into account a certain amount of risk that the person won’t work out.

  你要这样看，第一年的薪水一般来说总是要打一点折扣的，因为必须考虑到新人没有好的表现的风险。

• that suggests current tests for the risks of diseases of aging are incomplete, as they do not take into account these longevity-associated genes that may override that risk.

  这暗示着目前对老年疾病风险的测验仍是不完备的，因为他们没有把可能掩盖这些风险的与长寿相关的基因考虑进来。

• at all times, the interpretation of the trend and these results need to take into account that the baseline is not an absolute response time.

  不论是在什么时候，对趋势与这些结果的分析理解，需要考虑到基线并不是一个绝对的响应时间。

• this section discusses features of rt threading that you need to take into account when porting applications to use rt threads or when writing new applications to exploit rt threading.

  移植应用程序以使用rt线程或编写新应用程序以利用rt线程化时需要考虑rt线程化的一些特性，本节将讨论这些特性。

• one must therefore take into account both the expected return type and the data model when deciding how to cast the object that this method returns.

  因此在决定如何对该方法的返回值进行强制类型转换时，必须同时考虑预期的返回类型和所用的数据模型。

• the example however, does not take into account the more complex issues of security, internationalization, privacy, and performance that would be necessary in a such large scale application.

  但是，这个示例没有考虑更复杂的安全性、国际化、隐私和性能方面的问题，在大规模的应用程序中，这些问题都是必须考虑的。

• as french says: "the definition of grant」s public persona is now so precise that he needs to take into account how he is perceived when he takes on a role.

  诚如弗伦奇所说：“格兰特的公众形象是如此清晰，以至于每当他要接新角色的时候，都必须考虑公众是如何看待他的。

相似词

discount打折扣；将…贴现；贬损；低估；忽视