If you take this assignment, take it seriously and read the instructions.

如果你接受了这个任务，严肃对待它并阅读说明书。

If you want, I can take it out.

如果你想要的话，我可以把它取出来。

This path will be easier and shorter for all of us if we take it by mutual efforts and in close rank.

如果我们共同努力，密切合作，这条道路将变得更容易和更短一些，对我们所有人都是如此。

He is only teasing. Don't take it so seriously.

他不过是戏弄而已，别太当回事儿。

Can we take it or not?

我们能够取下这些器官吗？

Stop tinkering with that clock and take it to the repair shop.

别摆弄那只钟了，把它送到修理店去修吧。

Many of our customers take security very seriously; many take it to the point of making it almost impossible to install, configure, and tune the portal environment.

我们的许多客户都能非常认真地对待安全问题；许多客户将其提高到几乎不可能安装、配置和调整门户环境的程度。

But tool adoption is like process adoption — take it slowly and give yourself time to find out how to do it and when to do it.

但是工具采用跟过程采用一样——会花费较长的时间，并给您留有一定的空间来理解怎样使用它以及什么时候使用。

If all of them choose to support a filibuster, then you take it to the American people and show the obstructionists for what they are.

如果他们人人都选择支持国会拖延方案，那么你可以向美国人民展示这些阻碍者到底是什么人。

I take it back.

我把它拿回来。

You may not want to take it in, but you find yourself taking it in anyway.

也许你并不想接受这个事实，但无论如何你却发现自己正在承受这种痛苦。

If you do not like the taste, take it in capsule form.

如果你实在不喜欢这个味道，那么就服用胶囊吧。

For those who have learned how to be consistent, or have broken through what I call the 「threshold of consistency, 」 the money is not only within their grasp; they can virtually take it at will.

对于已经掌握了持续一致赚钱的方法，或者说「跨过了持续一致性这道门槛」的交易者来说，钱不仅仅在掌握之中，他们还可以说是想要就要。

We take it for granted that we see the world as it actually is, but in fact, we do not.

我们理所当然的认为我们看到的世界就是它的真实面目，但事实并不是这样。

Do the washing up so that I can take it to the laundry.

把要洗的衣物捆好，我好把它们拿到洗衣店去。