英汉例句

• i take it for granted that they will support this idea.

  我认为他们会支持这个提议是理所当然的。

• if you find great exuberance, health, effective work, abundance, smiles on the faces of those who you meet, then take it for granted that your beliefs are beneficial.

  如果你在你所碰到的人的身上发现健康的生气和活力、有效的工作、富足、脸上充满笑容，那你可以当然地认为你的信念是有益的。

• nowadays people take it for granted that their homes have running water, but only a short time ago almost everyone had to carry water from a well or a stream to their home.

  如今人们理所固然地以为家里总是有自来水的，然而就在不长前，险些每一人都是从井里或小溪里向家里提水。

• we take it for granted that everyone should have the chance to be educated.

  我们将每个人都享有受教育的机会看作是一件理所当然的事。

• i take it for granted that she would be sent to study abroad.

  我认为派她到国外学习是理所当然的。

• when i see a commercial product in a movie, i take it for granted that the company selling the product has paid the film production company to place that product in the movie.

  当我在一个电影中看到一个商业产品的时候，我就理所当然的认为卖这个产品的公司为了把产品放在电影中肯定付钱给了电影制作公司。

• some students take it for granted that their parents should work hard to raise them.

  一些学生认为这是理所当然的，家长应该辛苦工作来养活他们。

• if you still keep silent, i will take it for granted that you imply agreement.

  如果你还保持沉默，我就当作你是暗示同意了。

• you take it for granted that present action can change the future, but present actions can also change the past.

  你当然地认为当前的行为可以改变未来，而且现在的行为也能改变过去。

• the author argues that we should not take it for granted that those who score high on intelligence rests will naturally do well in practical work.

  作者认为，我们不应该地以为那些智力测验得分高的人在实际工作中就一定能干得好。

• i take it for granted that parents should do everything for us, which is wrong.

  我想当然地认为父母应该为我们做好一切，其实这是错误的。

• i take it for granted that we should build new road.

  我认为修新路是理所当然的。

• i take it for granted that he will come.

  我认为他当然会来的。

• a teacher cannot take it for granted that his students always do their assignments as required.

  老师不能想当然地认为学生总是按要求完成作业。

• some people take it for granted that it is worth doing because it boosts the economy.

  一些人理所当然的认为，这是值得的，因为它促进经济的发展。

• don「t take it for granted that your parents will excuse you.

  不要认为父母原谅你是理所当然的事。

• 「pathogens are becoming globalized, and as of now we can take it for granted that the vast majority of diseases are cross-border in nature,」 he says.

  他说：「病菌越来越全球化了。我们现在可以理所当然地认为，大多数疾病都具有跨国境的性质。」

• a woman is less likely to think of herself as irresistible or to take it for granted that an attractive man will chat her up.

  女人则相对较少认为自己魅力四射，或者将一个迷人男性的搭讪当成理所当然的事。

• i take it for granted that they would support this idea.

  我认为他们理所当然地会赞成这个想法。

• we take it for granted that we must warm ourselves in winter times, yet we seldom realize the burning away of precious natural resources.

  我们认为冬天要取暖是理所当然的事情，却未曾意识到宝贵的自然资源就这样被烧掉。

• don」t take it for granted that you can shrug off this responsibility!

  不要想当然地以为你可以置这个责任于不顾！

• krishnamurti: you take it for granted that there is a superior entity, and the object it sees.

  克：你理所当然地认为有个独立存在的主体，以及它所看到的对象。

• we will take it for granted that the great light on trinity steeple shines so bright, that one is just able to read these pages at a square's distance, viz., on 「 a 」 street.

  毫无疑问，设置在纽约三一教堂塔顶的巨大光源照亮a街应该是没有问题的，也就是说，我们假定在这个离光源隔着一个广场的距离的地方，那里的光照程度是可以不费劲地读书看报。

• 「let us say that i did not take it for granted that he was trustworthy, 」 said dumbledore.

  这么说吧，我不是无条件地认为他值得信任。

• yet you are alive, and you take it for granted that i am dead, and so, what a delightful game we play!

  然而你们是活着的，你们想当然地认为我是死的，我们所玩的游戏是多么令人惊喜啊！

• the thing is, we take it for granted that our eyes will eventually give up on us and we will eventually need glasses or contact lenses.

  问题是，我们理所当然得认为眼睛终将对我们绝望，我们最终还是要戴眼镜或隐形。

• i take it for granted that he would agree to the plan.

  我认为他当然会同意这项计划。