英语释义

1. prepared food packaged to be consumed away from its place of sale

2. an establishment selling takeout

3. the action or an act of taking out

4. something taken out or prepared to be taken out

5. an article (as in a newspaper) printed on consecutive pages so as to be conveniently removed

6. an intensive study or report

7. of, relating to, selling, or being food not to be consumed on the premises
take-out counter a take-out supper

8. deduct, separate

9. exclude, omit

10. withdraw, withhold

11. to find release for vent
take out their resentments on one another
— J. W. Aldridge

12. eliminate

13. kill, destroy

14. knock out

15. to obtain from the proper authority
take out a charter take out a second mortgage

16. to arrange for (insurance)

17. to take as an equivalent in another form
took the debt out in trade

18. to overcall (a bridge partner) in a different suit

19. to start on a course set out

20. to expend anger, vexation, or frustration in harassment of

21. food that is cooked in a restaurant and taken by a customer to be eaten in another place

22. a restaurant that sells takeout

英汉例句

• i know you have had a bad time, but don「t take it out on me.

  我知道你一天都不高兴，但不要在我身上生气。

• ok, so you had a bad day. don」t take it out on me.

  好吧，你今日过得糟透了，但不要拿我出气。

• even if you are upset because an appointment on today「s calendar falls through, don」t take it out on everyone else.

  即使你因为今天日程表上的约会泡汤而伤心，也不要向别人发泄。

• don’t take it out on me!

  不要把气出在我身上。

• a: be angry all you want. don「t take it out on me.

  你尽管生气,别把气出在我头上就是了。

• i know he has a bad mood, but he should not take it out on me. 6. new managers frequently want to come in and totally redesign processes and systems to show how smart they are.

  新的经理人经常想重新从整体上改变公司的流程和配置来彰显他的才能。

• dont take it out on me.

  别拿我当出气筒。

• if they don」t have enough activity to expend their energy, they take it out on your favorite couch or your designer shoes. with bootcamp, your dog is too tired to be bad.

  如果它们没有足够的活动来释放自己的精力，就会在你的沙发或名牌鞋上撒野。

• the losing fan, filled with emotions which have no healthy outlet, is likely to take it out on his neighbor, the nearest inanimate object, the umpires, the stadium or the game itself.

  败诉的球迷，没有健康的情绪有出口填补，可能需要对他的邻居，最近没有生命的物体，裁判，球场或游戏本身出来。

• if they don「t have enough activity to expend their energy, they take it out on your favorite couch or your designer shoes.

  如果它们没有足够的活动来释放自己的精力，就会在你的沙发或名牌鞋上撒野。

• but you don」t have to take it out on the plates .

  但是你不需要把气出在盘子身上…

• just because you「re unhappy doesn」t mean you can take it out on me.

  你心里不舒服，并不表示你可以拿我出气。你只有一张嘴。

• they’ll also take it out on the server if you have problems.

  如果你有问题，他们也无法解决。

• i know you「re nervous about your old man coming to visit, but i don」t have to let you take it out on taylor, or me!

  我知道你很紧张因为你老爸要来这儿，但我没必要让你把这气撒在泰勒头上，或是我头上。

• don「t take it out on paul. it」s not his fault.

  别把气出在paul身上，这不是他的错。

• be angry all you want. don「t take it out on me.

  你尽量生气，别把气出在我头上就是了。

• ex. :don」t take it out on me. i「m not here for you to vent your anger on.

  例：别有火就往我身上发，我不是你们的出气筒。

• sometimes when i get emotional, i take it out on the kids, but i don」t mean too.

  有时，当我的情感，我把它拿出来的孩子，但我并不是太多。

• he said: 「one coping strategy people have when they are feeling insecure is to take it out on their spouses.」

  他说：「一旦人们失去安全感，对策之一就是想伴侣诉苦。」

• gonna hurt bad, but don「t take it out on the net, girl.

  将会让你很痛苦但是不要一蹶不振，女孩。

• each country has its region to pick on, the way people in my native holland take it out on the belgians, and vice versa.

  每个国家都有各自作弄的对象。在我的故乡荷兰，人们喜欢捉弄比利时人，到了比利时正好相反。

• if you don」t talk out your problems, your guilt, your bitterness with god, you「re going to take it out on your body.

  如果你没有对神说出你的问题，你的罪，你的苦毒。 这些内在的罪就会表现在你的身体上。

• well, don」t take it out on me.

  嗯……可别把气出在我身上。

• men who don「t love themselves lack confidence and strength and often take it out on the women in their life.

  缺乏自信和力量的男人只会爱上同样的女人！

• what haudio-videoe the kids done to provoke you? why should you take it out on them?

  孩子们没招你惹你的，你干吗拿他们当出气筒？

• she」s the one who offended you. don't take it out on me.

  是她得罪了你，可别在我身上出气。

相似词

loose放纵；放任；发射

release释放；发布；新发行的东西；排放；解脱；新闻稿；让予；宣泄；释放装置

unleash发泄；（使）爆发；放开，解除束缚

vent表达，发泄（强烈感情感情，尤指愤怒）；给……提供出口或排放口，排放；使空气进入（啤酒桶）；给上衣开衩

相反词

repress抑制；镇压

suppress抑制；镇压；废止