英汉例句

• we all have stress, but if you don「t do something to relieve it, sooner or later it will take its toll on you.

  每个人都有压力，如果你不主动去减压，总有一天它会伤害到你。

• you are young, and life has yet to take its toll on you,to throw disappoint ments and heartaches and loneliness andstruggl es and pain into your path.

  你还很年轻，生命还尚未开始摧残你，没有在你的人生道路上布置失望，伤心，孤独，挣扎和苦痛。

• the mental strain and physical pressure of trying to provide for a family at levels that the community regards as desirable can take its toll on the health of both parents.

  想要按社会公认的必需水平来供养家庭，精神上的紧张与压力会损害父母双方的健康。

• a sugar-packed diet can take its toll on your waistline, and experts also now believe it can make your skin dull and wrinkled.

  钟情于甜食。吃甜食较多不仅让你腰部累积赘肉，而且据专家称还会导致皮肤暗沉，皱纹增多。

• the impact of the recession on consumer discretionary spending continued to take its toll on both jewellery and industrial demand.

  经济衰退对消费者可自由支配开支的影响继续造成金饰和工业需求下降。

• the bureau take its toll on your family.

  当局给你家带来了损害。

• stress and mental fatigue most definitely can take its toll on our well-being.

  压力和精神疲惫会很严重地损害我们的身体。

• but living in the big apple can take its toll on a person.

  但在「大苹果」（纽约）的生活虽好，还是要付出代价的。

• his hard work will eventually take its toll on his health.

  他的辛劳工作，最后对他身体会造成伤害。

• you are young, and life has yet to take its toll on you, to throw disappointments and heartaches and loneliness and struggles and pain into your path.

  你还很年轻，生命还尚未开始摧残你，没有在你的人生道路上布置失望、伤心、孤单、挣扎和苦痛。

• i「ve been working three different part-time jobs for a while and it」s beginning to take its toll on my health.

  我最近一直在做三份兼职，身体已经开始出现问题了。

• i think that the intensive christmas schedule will take its toll on them because they have some great players but not so much strength in depth.

  我认为密集的赛程将会拖慢切尔西的脚步，因为他们虽然有一些号球员，但是板凳深度不够。

• abandonment of cotton crop by the farmers would take its toll on the textile industry that immensely depends on this crop.

  若棉农放弃对棉花的种植将会给极大的依赖于该作物的纺织行业带来巨大的损失。

• the act of simply getting to work can take its toll on employees」 health.

  上班这种简单的工作行为可能对员工的健康造成危害。

• has this pattern begun to take its toll on your body and your overall health?

  这种情况是否开始影响到你的身体和健康水平？

• the isolation of seafaring can sometimes take its toll on you and your family.

  长期在海上而产生的与世隔绝的感觉有时会对你和你的家庭产生不良后果。

• in the near future, however, the odd combination of drought and flooding during the summer months and unusually harsh winters is expected to take its toll on the land.

  然而祸不单行的是，在不远的将来，夏季的干旱和洪水再加上异乎寻常的严冬酷寒将会使韦拉克鲁斯的咖啡生产遭受灭顶之灾。

• no one ever said finals week is easy. late-night cramming accompanied by cup after cup of coffee can take its toll on your body, not to mention all of the test stress.

  考试周对谁都不是件容易的事：一杯又一杯地喝咖啡只为熬夜临时抱佛脚，身体上早已筋疲力尽，更别提考试的精神压力了。

• being a little undersized is really starting to take its toll on our pgs.

  控卫个子还是小了点，总会在比赛中为此付出代价。

• workaholism may take its toll on a person's life, but it does have advantages.

  迷恋工作可能危害人的生命，但确也有好处。

• but even if a purged euro could conceivably emerge stronger in the long run, the trauma of such an event would surely take its toll on the currency in the short term, he says.

  但尽管减负后欧元的信用度在长期将会保持强势，但在短期内类似于债务危机的外伤仍会毫无疑问的造成损失。

• a soft spot for sweets. a sugar-packed diet can take its toll on your waistline, and experts also now believe it can make your skin dull and wrinkled.

  钟情于甜食。吃甜食较多不仅让你腰部累积赘肉，而且据专家称还会导致皮肤暗沉，皱纹增多。