英语释义

1. to do start a lawsuit against someone to sue someone

片语

to sue起诉，提起公诉

go to court起诉；朝见君主

英汉例句

• they will take legal action in the same federal court that issued the ruling last year.

  他们将向去年做出判决的同一家法庭提起诉讼。

• until yesterday, mr semmelhaack had refused to allow mrs soames to visit the villa and had threatened to take legal action against the churchill society.

  直到23日，塞梅尔哈克还是拒绝索姆斯参观这座别墅，并威胁说将采取法律行动反对丘吉尔协会的做法。

• fda has made it a priority to seek out these dangerous products, stop them from being imported, and take legal action against firms that manufacture and distribute them.

  fda把找出这些危险的产品放在了工作的首位，停止这类产品的进品，对制造、分装这类产品的公司采取法律行动。

• the savages say the fertility clinic has not explained how the embryos became mixed up and say they intend to take legal action over the error.

  萨瓦奇说受孕诊所还没有解释胚胎是如何被混淆的，并且他们打算对这种错误行径诉诸于法律。

• the roadblock has sparked both players and owners to take legal action that could ensnare the nba in litigation and sink the 2011-2012 season.

  这些障碍促使球员和老板双方都采取了法律行动，从而有可能使nba陷入诉讼风暴，报销2011-2012整个赛季。

• in his updated blog today, stone hinted that the company would take legal action against the worms「 creators.

  stone在他今天发布的最新博客中暗示，twitter将对蠕虫制造者采取法律行动。

• although benetton has pulled that ad and released an apology, the vatican said on thursday they would take legal action to stop the distribution of this image.

  贝纳通已摘下这条广告图并公开道歉，尽管如此梵蒂冈仍在周四发表声明，称将采取法律手段阻止这张图片的传播。

• the eu」s justice commissioner, viviane reding, has rightly threatened to take legal action against france, which may lead to large and humiliating fines.

  欧盟负责司法事务的维维亚娜?雷丁有理有据地威胁要对法国采取法律行动，并可能开出高额罚单，令法国丢面子。

• for these reasons, the federal data protection and information commission has decided to take the matter further and to take legal action before the federal administrative court.

  出于这些原因，联邦数据保护和信息委员会决定更进一步，向联邦行政法院采取法律措施。

• if you do not pay up , i「ll take legal action .

  你若不将钱还清的话，我全采取法律行动的。

• mehmanparast added iran would 「not give up its rights,」 to produce nuclear power, and issued a vague threat to take legal action against those trying to prevent it from doing so.

  迈赫曼帕拉斯特补充说，伊朗不会放弃其制造核能的权利，并且含糊地威胁说，将对那些试图阻止他们这样做的国家采取法律行动。

• competitors have emerged to other single-serve coffee products, but nestlé is the first to take legal action to try to ward generics away from the gold mine of coffee by the pod.

  各方咖啡产商都竞相推出单一咖啡产品，不过只有雀巢公司采取了法律手段试图将其他山寨公司赶出简易装咖啡的金矿。

• the prime minister has condemned it as an invasion of privacy and his lawyer has said he would take legal action against the newspaper.

  贝卢斯科尼谴责这是侵犯隐私，并且他的律师也说将对报纸采取法律行动。

• opponents of this annual hunt plan to take legal action to stop japan from operating in australia」s antarctic whale sanctuary.

  反对这种年捕杀项目的人们打算采取法律行动阻止日本在澳大利亚的南极鲸鱼避难所中进行捕杀。

• she also made clear the union was prepared to take legal action against the companies involved.

  她还明确表示，协会已準备对有关企业采取法律行动。

• unless the journal complied, the pr man went on 「we will take legal action against you.」

  这位公关人士接着又说，如果不服从，我们将对你们采取法律行动。

• gan xuejun, general manager of beijing huachen auctions, said cai「s reputation in the auction business could be ruined, adding christie」s may take legal action to pursue payment from him.

  赣学军，北京华晨拍卖行经理，认为蔡铭超在拍卖行业内部的荣誉将会受损，而佳士得为了追回赔偿会采取相应的法律行动。

• for the first time berlusconi threatened to take legal action against d'addario, saying she had committed four crimes which could carry a total of 18 years imprisonment.

  贝卢斯科尼首次威胁将起诉达达里奥，称其犯下了四桩罪行，将面临18年的监禁。

• several other times, however, i’ve had to take legal action to defend my interests.

  还有几次，我不得不采取法律的手段捍卫自己的权益。

• the australian prime minister, kevin rudd, has threatened to take legal action to stop the whale hunts, which take place in antarctic territories claimed by australia but not recognised by japan.

  澳大利亚总理陆克文威胁将采取法律行动禁止在澳大利亚宣称拥有、但日本并不认同的南极领海上进行捕鲸活动。