langlois: take me back to the 「88 conference finals. what was it like to finally break through there?
我们回到88年的分区决赛吧,突破分局决赛的滋味如何?
「all right, 」 i said. 「well fight them, but if we get your ship back for you, you must take me back to england. 」
「好的,」我说。「我们来打他们,但是如果我们为你夺回了船,你们必须带我回英国去。」
even the books i read reflected this new realm in which i had been so securely fixed that nothing could take me back to the world of confusion and suffering that had gone before.
在这里,我感觉到了从所未有的安定感,再也不会有任何东西能把我带回到以前那个充满着混乱与痛苦的世界了,那里的一切都己消逝。
and all these words take me back to my home…
这种种话语驱使我回到我的家乡…
take me back to havana!
把我带回到哈瓦那(古巴首都)!
if it was, can you take me back to where it begins?
如果是这样,你能带我回到原点么?
just take me back to that time where you went from sort of relatively unknown actor to suddenly ridiculously famous.
请带我回顾一下当初那个时刻,你原本是个没有多少人知道的演员,却忽然间名气大得不得了。
to take me back to my home.
把我带回我的家。
he stopped and said he would take me back to the hall.
他停了下来,还说他将把我送回庄园。
in home, have a train can return train, can take me back to the childhood?
乘着归家的列车可以回乡,有没有一次列车,可以带我回到童年?
jephthah answered, 「suppose you take me back to fight the ammonites and the lord gives them to me--will i really be your head?」
耶弗他对基列的长老说:「你们叫我回去,与亚扪人争战,耶和华把他交给我,我可以作你们的领袖吗?」
as i walked, dr mortimer drove past me. he stopped and said he would take me back to the hall.
我正走时,摩梯末大夫从我身旁驱车而过。他停了下来,还说他将把我送回庄园。
to this the sable rejoins, turning to the third princess, 「if you take me back to the palace, i」ll get the keys for you」.
紫貂对三公主讲: 「您能让我到宫中去,我就一定能偷出闸门钥匙。」
thanks for arranging to meet me, my love, and also to take me back to the hotel with your friend who speaks good english.
谢谢你为我安排的东西,我亲爱的,和你安排的带上一个英语好的人领我去旅馆。
i can do this. just have patience, like grannie. looking up at the quilt, my memories take me back to childhood visits at my grandmother「s western pennsylvania farm.
我也可以做到。只需耐心些,像奶奶那样。我抬头看着被子,回忆把我带回了童年。那时我常常去看望奶奶,她住在宾夕法尼亚州西部的农场里。
looking up at the quilt, my memories take me back to childhood visits at my grandmother」s western 14)pennsylvania farm.
我抬头看着被子,回忆把我带回了童年。那时我常常去看望奶奶,她住在宾夕法尼亚州西部的农场里。
take me back to that day, i turned and walked away.
带我回到那一天,我转身走开了。
take me back to that day, i'd make it all okay.
带我回到那一天,我会让这一切没问题。
take me back to the time we had our very first fight . the slamming of doors instead of kissing goodnight . you stayed outside til the morning light .
带我回到我们第一次争吵的时光把,那时我没有亲吻你说晚安而是栓上了门,你就呆在门外直到太阳升起。
take me back to havana!
带我回哈瓦那(古巴首都)!