英汉例句

• we are ready to help all african countries take measures to reduce the risks of h5n1.

  我们準备帮助所有的非洲国家采取措施降低h5n1型病毒的风险。

• a: with regard to pirate attack, the chinese crew take measures according to emergency plans and real situation.

  答：中国船员会根据遇到海盗袭击的有关预案和现场情况采取相应的处置措施。

• a railway transport enterprise shall take measures to protect the environment along railway lines from pollution.

  铁路运输企业应当采取措施，防止对铁路沿线环境的污染。

• as he tried to calm the frayed nerves of middletown citizens, reid also had to take measures to make sure no one took advantage of the disruption.

  当他尝试让已经极度紧张的中心城镇居民平静时,里德同时必须设法保证没有人趁这个混乱的时期出来捣乱.

• lester： the least expensive, but still fully functional. and we think that your factory needs to take measures to improve quality control.

  莱司特： 是要最便宜，但仍要有完备的功能。我们认为你们工厂需要采取措施来改善品管。

• and we think that your factory needs to take measures to improve quality control.

  我们认为你们工厂需要采取措施来改善品管。

• from php v5.2 onward, the input filtering extensions will be enabled by default to make it easier to take measures against this type of activity.

  从phpv5.2 开始，输入过滤扩展功能将被默认启用，以使您可以更轻松地针对此类操作采取措施。

• do you take measures to protect yourself against alzheimer's disease?

  你采取措施来保护自己不患上阿尔茨海默氏病吗？

• indonesia will take measures to promote the bilateral cooperation in tourism, textile, agriculture, fishery and other areas.

  印尼方将采取措施，推动双方在旅游、纺织、农渔业等领域的合作。

• preparing an application for deployment in a production environment usually means that the administrator needs to take measures to ensure that the application servers have been secured.

  準备要部署在生产环境中的应用程序通常意味着管理员需要采取措施确保应用程序服务器是安全的。

• all countries must take measures to protect human health against avian flu, and prepare for a pandemic.

  所有国家都必须采取措施保护人类健康，避免感染禽流感并对大流行做好準备。

• email: since most of us are using the internet, we will need to take measures to get back in control.

  电子邮件：大部分人都会用到互联网，我们应该采取措施来有控制地回复。

• 「i have called on leaders not to take measures that distort trade and push up prices, 」 he said.

  他说：“我已经向各国领导人发出呼吁，不要采取扭曲贸易和抬高粮价的措施。

• given the option to change the rules rather than take measures to comply with them, many governments will choose the former.

  是改变这些规则还是采取措施去遵从它们，许多国家的政府会选择前者。

• a: we express concern over the case and hope competent authorities in south africa could properly handle it and take measures to ensure the personal and property safety of chinese citizens there.

  答：我们对此表示关注。希望南非有关当局依法妥善处理这一事件，并采取措施，确保中国公民的人身和财产安全。

• will china take measures to intervene or adjust its fiscal policy?

  中国是否会采取某些干预措施或调整财政政策？

• more importantly, he went on, his knowledge means that he can now take measures to ward off the disease.

  随后他解释道，更重要的是，我知道了这些信息之后就可以采取措施预防患病。

• q: will china take measures to protect its investments in egypt?

  问: 中方是否采取措施保护在埃及的投资项目？

• the united states will take measures to increase national saving as a share of gdp and promote sustainable non-inflationary growth.

  美国将采取措施提高国内储蓄在国内生产总值中所占比重，推动可持续的无通货膨胀增长。

• the government has promised to take measures to help the unemployed.

  政府已答应采取措施来帮助失业者。