英汉例句

• they might try to take legal action against you if you break the contract.

  如果你违反合同，他们可能会对提起法律诉讼。

• they might try to take legal action against you if you break the terms of the contract.

  如果你违背了合同的条款，他们可能对你采取合法的行动。

• she also made clear the union was prepared to take legal action against the companies involved.

  她还明确表示，协会已準备对有关企业采取法律行动。

• mehmanparast added iran would 「not give up its rights,」 to produce nuclear power, and issued a vague threat to take legal action against those trying to prevent it from doing so.

  迈赫曼帕拉斯特补充说，伊朗不会放弃其制造核能的权利，并且含糊地威胁说，将对那些试图阻止他们这样做的国家采取法律行动。

• some campaigners are now calling for the anti-whaling countries to take legal action against japan over the 「scientific」 whaling problem.

  一些活动家正在呼吁反捕鲸的国家就日本的「科研」捕鲸问题采取法律行动。

• it is very unwise to take legal action against someone unless it is absolutely necessary.

  如果没有绝对的必要就对某人起诉是很不明智的。

• fda has made it a priority to seek out these dangerous products, stop them from being imported, and take legal action against firms that manufacture and distribute them.

  fda把找出这些危险的产品放在了工作的首位，停止这类产品的进品，对制造、分装这类产品的公司采取法律行动。

• until yesterday, mr semmelhaack had refused to allow mrs soames to visit the villa and had threatened to take legal action against the churchill society.

  直到23日，塞梅尔哈克还是拒绝索姆斯参观这座别墅，并威胁说将采取法律行动反对丘吉尔协会的做法。

• if you don「t stop harassing me, i will take legal action against you.

  如果你不停止骚扰我，我会对你采取法律行动。

• if you don」t get off my land i will be forced to take legal action against you.

  如果你不离开我的土地，我将不得不对你采取法律措施。

• the eu’s justice commissioner, viviane reding, has rightly threatened to take legal action against france, which may lead to large and humiliating fines.

  欧盟负责司法事务的维维亚娜?雷丁有理有据地威胁要对法国采取法律行动，并可能开出高额罚单，令法国丢面子。

• fda has made it a precedence to seek out these dangerous products stop them from being imported and take legal action against firms that industry and dispense them.

  fda把找出这些危险的产品放在了工作的首位，停止这类产品的进品，对制造、分装这类产品的公司采取法律行动。

• she threatened to take legal action against the hospital.

  她威胁说要把医院告上法庭。

• the prime minister has condemned it as an invasion of privacy and his lawyer has said he would take legal action against the newspaper.

  贝卢斯科尼谴责这是侵犯隐私，并且他的律师也说将对报纸采取法律行动。

• in his updated blog today, stone hinted that the company would take legal action against the worms「 creators.

  stone在他今天发布的最新博客中暗示，twitter将对蠕虫制造者采取法律行动。

• however, the licensor shall have no obligation to take legal action against parties infringing these rights.

  然而，许可方无义务对侵犯该等权利的第三方采取法律行动。

• for the first time berlusconi threatened to take legal action against d」addario, saying she had committed four crimes which could carry a total of 18 years imprisonment.

  贝卢斯科尼首次威胁将起诉达达里奥，称其犯下了四桩罪行，将面临18年的监禁。

• the spokesman says china will consult with other members of the u. n. security council about the possibility of blocking the icc's ability to take legal action against mr. bashir.

  刘建超说，中国将与其他联合国安理会成员磋商，探讨是否有可能阻止国际刑事法庭对巴希尔总统采取法律行动。