英汉例句

• you strike very hard to search for it but it’ll be taken away easily.

  你很努力挣扎地去追求它但是却会被轻易拿走.

• when the mining starts, they fear that the mountain will be taken away from them.

  当开矿开始后，他们担心圣山会拿走给予他们的一切被夺走。

• the perpetrator was condemned by the audience and was taken away after the incident.

  肇事者在一片斥责声中被带离现场。

• another report suggests he grew agitated after watching the tv in the bus and seeing his brother being taken away and disarmed.

  另一份报道解释，门多萨在在旅游车里的电视里看到他的弟弟被带走并解除武装而感到躁动不安。

• will not god demand this of us now [that] he has taken away all excuse for not pursuing the right?

  现在上帝已经把所有我们可以回避的借口都带走了。

• when we had bathed our own clothes were taken away from us, and we were dressed in the workhouse shirts, grey cotton things like nightshirts, reaching to the middle of the thigh.

  洗完澡，大家穿进来的外套都给收走了，我们换上了贫民院的衬衫，这种灰色的棉布衣服和睡袍有几分相似，一直盖过半条大腿。

• that「s the matthew effect, those who hath little get even that taken away and thrown into prison.

  这就是马太效应，没有的，连他所有的也要夺走，关进监牢里。

• the pope was unhurt in thursday」s incident, but 87-year-old french cardinal roger etchegaray was also knocked over and taken away with a broken leg.

  在星期四的事件中，教皇本笃没有受伤，但是现年87岁的法国枢机主教埃切加雷也被撞倒，并由于腿断而立即被送走。

• the policemen on duty tried to guide and disperse the crowd according to law. those who refused to listen were taken away for further conversation.

  执勤民警依法进行了疏导，没有听从民警劝导的记者被带离现场进一步谈话。

• but the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.

  但日子将到，新郎要离开他们，那日他们就要禁食。

• who has taken away today’s newspaper ?

  谁拿走了今天的报纸？

• he went away a second time and prayed, 「my father, if it is not possible for this cup to be taken away unless i drink it, may your will be done.」

  第二次又去祷告说，我父阿，这杯若不能离开我，必要我喝，就愿你的旨意成全。

• some weapon was taken away from the ship.

  一些从舰艇上搬离的武器。

• ntc officials said that colonel qaddafi had been wounded and taken away by ambulance.

  过渡委官员表示，卡扎菲上校已受伤并被救护车接走。

• it gives you something to count on; something that can’t be taken away from you just because someone somewhere decided to reorganize your department.

  它让你有所依靠，那些无法从你身上拿走的东西会因而让一些人决定如何重新调整你的部门。

• romanians living 「in territories that were taken away from us」 [read: moldova] should not, he urged, be forgotten.

  他表示生活在「从我们手中拿走的地区」【比如摩尔多瓦】的罗马尼亚人不应该被忘记。

• i find the more creature comforts are taken away from us, in many ways, we look to god with even more hope.

  我发现越来越多的物质享受正远离我们，在许多方面，我们向上帝祈求地越来越多。

• lastly, the court ruled that slaves—as chattel or private property—could not be taken away from their owners without due process.

  最后，法院判决奴隶——作为动产或稀有财产——不经正当程序不得离开自己的主人。