片语

assume responsibility承担责任

To take the responsibility要承担责任

take most responsibility负主要责任

take the responsibility of承担……的责任

assume liability承担责任

take the responsibility for承担对……的责任

Take up responsibility承担责任

to take complete responsibility负全责

take over responsibility detail接管职责

I Take Full Responsibility我负全部责任

bear the blame承担责任

respond应答；唱和

take sole responsibility for承担全部责任

英汉例句

• as i learned when i got to washington, after things go wrong, the willingness to take responsibility often vanishes.

  我后来到了华盛顿之后才懂得，事情出了岔子之后，往往是没有人愿意承担责任的。

• but when you actually know the reasons, fear and unwillingness to take responsibility prevents you from talking openly about them and even think.

  但是当你事实上知道原因，恐惧和不愿承担责任阻止了你公开谈论它们，甚至是想它们。

• this is how you begin to take responsibility and ownership.

  这样你才能承担责任和拥有主权。

• they need to take responsibility for their country and for their sovereignty.

  他们应该为自己的国家和主权承担责任。

• no other occupation offers as many ways to help others learn and grow, take responsibility and be recognized for achievement, and contribute to the success of a team.

  没有其他工作能够提供这么多途径去帮助他人学习和成长，承担责任和为取得的成就而获得认可以及为团队成功作出贡献。

• only when you take responsibility can you look beyond yourself and be a model for others.

  一个人只有承担起责任，才能超越自己，成为他人的模范。

• i question the wisdom of having a third-party doctor take responsibility for the care that used to be managed by one’s physician.

  我有一个疑问，由第三方的医生负责从前由我的个人医生管理的那些治疗，这样合适吗？

• at some point, some team at the ministry of finance is going to get sick of the repeated inflation crises, and of having to take responsibility for delivering low and stable inflation.

  在某些时候，对于财政部里的一些人来说，他们将会厌倦不断袭来的通胀危机，也会厌倦不得不为实现低且稳定的通胀而承担责任。

• you’ll never have the power to change the situation until you take responsibility for it.

  你永远不会行使自己的权力去改变这个情况直到有一刻你承担了这个责任。

• the only way to reduce the risk that this effort will again falter because of politics is if members of both parties are willing to take responsibility for solving this problem once and for all.

  减少我们的努力再次因政治受到阻挠的风险的唯一方法就是，两党所有成员都愿意为一劳永逸地解决这个问题而承担责任。

• if you take responsibility away from children, they have no stake in the outcome and learn to follow orders over problem-solving.

  如果你把责任意识与孩子割裂开来，孩子对事情的后果就没有风险意识，只学会按部就班地去解决问题。

• we urge the french side to take responsibility and concrete measures to correct the erroneous practice and create favorable conditions and atmosphere for the development of china-france relations.

  我们敦促法方承担起相应的责任，能够采取切实的步骤，改正错误，为中法关系的改善和发展创造良好的气氛和条件。

• it is not a superpower, able to throw its weight about, but it is in a good position to take responsibility in cases where it can bring something to the table.

  超级大国可以到处发挥其影响力，但德国不行，不过其所处的地位使德国能将一些事情搬上谈判桌，并承担起相应的责任。

• we know no nation can meet the challenges and seize the opportunities of the 21st century alone -- all of us have to take responsibility and work together.

  我们懂得，没有任何国家能够单独应对和把握21世纪的挑战与机遇——我们大家都必须承担责任，共同努力。

• you don't really take responsibility for your work.

  你并不真地为你的工作承担责任。

• people respect leaders who embrace strongvalues and take responsibility for their own choices in life.

  大家尊敬那些拥有坚定信仰、能够对人生选择负责的领袖。

• the answer is simple: take responsibility for yourself.

  答案很简单：承担自己的那份责任。

• among the new programs are accountable care organizations (acos), which will take responsibility for the costs and quality of care received by their patients over a set period.

  开展试点项目的主要是一些「可信赖医疗组织」，这些机构会在规定的时间内对病人所接受治疗的质量和成本全权负责。